tag:blogger.com,1999:blog-29135985742046724102024-03-04T21:37:55.047-08:00fragments de sensBarbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.comBlogger221125tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-66520478468885465972014-10-29T12:21:00.005-07:002014-10-29T17:25:47.736-07:00Suivez-moi sur fragmentsdesens.com !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRuyu8uw4LpZNQ89SnbjIB9Jefwy66hphQWVKvXIZeAcl6m8E2qRvQVmFL1rxkBiZ5MHSAARYL9nNmiAixb6Ff61WPY8V0FukDmCTNJFVrtnDylg7WR82SVGivml7GdxvUnT7FYG6nxI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2014-10-30+a%CC%80+01.23.48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRuyu8uw4LpZNQ89SnbjIB9Jefwy66hphQWVKvXIZeAcl6m8E2qRvQVmFL1rxkBiZ5MHSAARYL9nNmiAixb6Ff61WPY8V0FukDmCTNJFVrtnDylg7WR82SVGivml7GdxvUnT7FYG6nxI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2014-10-30+a%CC%80+01.23.48.png" height="230" width="400" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://fragmentsdesens.com/">http://fragmentsdesens.com/</a></div>
<br /></div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-44221829282879934292014-09-01T02:53:00.000-07:002014-09-01T02:53:02.337-07:00Choses élégantes<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKtDKHSpQahdMXCI-DFMot8LasZ2d9o94Ln8DYUeF4G6XLb_yYTfH2Cp0okQ-KCD0X23IcjdajMHExI2oRRyxyQDdo3-fI3Pl0VSvFIG0h6VxrwHgVjDr8h47Bv_UYRj__-XtGPAACZs/s1600/Original+Toyokuni+III:Kunisada+(1786%2B-%2B1864)%2BJapanese%2BWoodblock%2BPrint%2B%2BSei%2BShonagon%2C%2B1863%2B.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKtDKHSpQahdMXCI-DFMot8LasZ2d9o94Ln8DYUeF4G6XLb_yYTfH2Cp0okQ-KCD0X23IcjdajMHExI2oRRyxyQDdo3-fI3Pl0VSvFIG0h6VxrwHgVjDr8h47Bv_UYRj__-XtGPAACZs/s1600/Original+Toyokuni+III:Kunisada+(1786%2B-%2B1864)%2BJapanese%2BWoodblock%2BPrint%2B%2BSei%2BShonagon%2C%2B1863%2B.jpg" height="400" width="277" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Original Toyokuni III/Kunisada (1786 - 1864) <br />Japanese Woodblock Print <br />Sei Shonagon, 1863 </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="color: #444444;">Choses élégantes</span></i><br />
<i><span style="color: #990000;"><br /></span></i>
<span style="color: #444444;">Sur un gilet violet clair, une veste blanche.</span><br />
<span style="color: #444444;">Les petits des canards.</span><br />
<span style="color: #444444;">Dans un bol de métal neuf, on a mis du sirop de liane,</span><br />
<span style="color: #444444;">avec de la glace pilée.</span><br />
<span style="color: #444444;">Un rosaire en cristal de roche.</span><br />
<span style="color: #444444;">De la neige tombée sur les fleurs des glycines et des pruniers.</span><br />
<span style="color: #444444;">Un très joli bébé qui mange des fraises.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Sei Shônagon</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Notes de chevet</i>, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Connaissance de l'Orient, Gallimard / Unesco, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">p. 79.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoosbaqDg7G4I65xA75FvrLBmQTP4tqffxqyh9wgZ0MK_Ktn8WbFmNi65n4yShDpgBXqpptEh_KL4jJLOgCZzVseygmGPyIJua6PMtG9rgyRewLgldZ3sEEK8Y1yDePMzzGPcr7EGQZO0/s1600/Core%CC%81ee2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoosbaqDg7G4I65xA75FvrLBmQTP4tqffxqyh9wgZ0MK_Ktn8WbFmNi65n4yShDpgBXqpptEh_KL4jJLOgCZzVseygmGPyIJua6PMtG9rgyRewLgldZ3sEEK8Y1yDePMzzGPcr7EGQZO0/s1600/Core%CC%81ee2.jpg" height="295" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Veste d'enfant (chogori), Corée vers 1900</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">© R. Chipault / B. Soligny</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Musée Guimet</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfhyphenhyphen-C7il_hbX5uJyxfoNeMY0AgovxPeMuR2mwXrkGVd2g1KrCkuMPx2kopLSHl70mrPAB3GNUjF2SFc69uu7YhRZGGXpL3BUbMC2sWyUB-ekJohvxZwy0MaPdOw3Dg2LQetUoRroQf0E/s1600/jardin-delices-peinture-larbousier-L-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfhyphenhyphen-C7il_hbX5uJyxfoNeMY0AgovxPeMuR2mwXrkGVd2g1KrCkuMPx2kopLSHl70mrPAB3GNUjF2SFc69uu7YhRZGGXpL3BUbMC2sWyUB-ekJohvxZwy0MaPdOw3Dg2LQetUoRroQf0E/s1600/jardin-delices-peinture-larbousier-L-2.jpg" height="293" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Le jardin des délices ou la peinture de l'arbousier,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Jérôme Bosch, 1500-1505</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Huile sur bois,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Musée du Prado, Madrid</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5yjkT_HBcgb9VnFCEigPJLvJh33Te_TL-P6iAM29cjMG0Sqv07Oco-siBeYHLech0jKt9i1bZgAnsdGib3oDUyzTLKO-WCWJuuZDwEuw7LyOPzbxP-tQfFC5r63sKh8pcIITOap5xLN0/s1600/shitao_prunier.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5yjkT_HBcgb9VnFCEigPJLvJh33Te_TL-P6iAM29cjMG0Sqv07Oco-siBeYHLech0jKt9i1bZgAnsdGib3oDUyzTLKO-WCWJuuZDwEuw7LyOPzbxP-tQfFC5r63sKh8pcIITOap5xLN0/s1600/shitao_prunier.jpeg" height="400" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Shi Tao, </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Musée de Shangai</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-78548859216562843472014-08-28T03:19:00.000-07:002014-08-28T03:19:46.672-07:00Association d'images/idées #1<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
Dichotomie pourpre...</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DyzNlbVonqTu2imelV2ypssZorUaZ1jwiAhXvtEtGV2f-JvKQP_1-ojiUs-oJlArgNHZBD8X9AHCKiX7QnKaMQue1MYlzgjCEeqQRdUHMwuXlgktX18Ld3aNhqF89S_89ixNRxBqQwA/s1600/mineraux_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DyzNlbVonqTu2imelV2ypssZorUaZ1jwiAhXvtEtGV2f-JvKQP_1-ojiUs-oJlArgNHZBD8X9AHCKiX7QnKaMQue1MYlzgjCEeqQRdUHMwuXlgktX18Ld3aNhqF89S_89ixNRxBqQwA/s1600/mineraux_1.jpg" height="389" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><a href="http://www.deyrolle.fr/travail/pages.old/mineraux.htm">http://www.deyrolle.fr/travail/pages.old/mineraux.htm</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8t_h5sMnA3v6zS0ZITCjPG77Bj2rcCoC702B3A8N8NLf8lzYqLlNuRlT5_PGMD-ygA-fiP-o-mnU_eElrk_gOmZU5b0DKg7BBMZZ9At3dAuSE_xTErNVaCgXrTBbNFnw3HjXlLulfAV0/s1600/2chales.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8t_h5sMnA3v6zS0ZITCjPG77Bj2rcCoC702B3A8N8NLf8lzYqLlNuRlT5_PGMD-ygA-fiP-o-mnU_eElrk_gOmZU5b0DKg7BBMZZ9At3dAuSE_xTErNVaCgXrTBbNFnw3HjXlLulfAV0/s1600/2chales.jpg" height="640" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Les deux soeurs</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Théodore Chassériau (Paris, 1856)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Huile sur toile, 180 x 135 cm</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Musée du Louvre, Paris</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-69061933928466466262014-05-25T08:18:00.000-07:002014-05-25T13:36:28.384-07:00Sunday, in the mood for birds<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Calme dimanche, chants d'oiseaux se faufilant jusqu'à mon oreille, démangeaison des ailes...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">D'après la Genèse (1,20), l'Éternel créa le quatrième jour les poissons et les oiseaux. Les uns eurent pour demeure l'eau, les autres l'air.</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmdn3MbdnMjX6AyCbTOqGCdzuG-hZzXwaZecKZfpdFtgkw25aQHOmtiS7x4zmBRNjwoKfznsrRBg-TF7Irup0D5heVA2k-5L3hTlCQeoxerQFdzkzaZrZYNetAbitg7rkRZXthxCxWnk/s1600/L'Arbre+aux+oiseaux.+Van+Kessel+Jan+I+(1626-1679).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmdn3MbdnMjX6AyCbTOqGCdzuG-hZzXwaZecKZfpdFtgkw25aQHOmtiS7x4zmBRNjwoKfznsrRBg-TF7Irup0D5heVA2k-5L3hTlCQeoxerQFdzkzaZrZYNetAbitg7rkRZXthxCxWnk/s1600/L'Arbre+aux+oiseaux.+Van+Kessel+Jan+I+(1626-1679).jpg" height="318" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-small;">L'arbre aux oiseaux, Van Kessel Jan I (1626-1679)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">"<i>Rien de plus fascinant que le symbole de l'oiseau en raison de la diversité des domaines dont il participe : le vol, le chant, la plume et les couleurs. </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Intermédiaire entre le bas et le haut, la terre et le ciel, non seulement l'oiseau propose un enseignement, mais il possède le rare privilège de constituer pour l'homme un modèle</i>.<span style="font-size: x-small;">(1)</span>"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Froissement d'ailes en ombre portée sur ma rétine émerveillée, je songe au bruissement de papier des petites ailes de Georgia Russel<span style="font-size: x-small;">(2)</span>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEjCle68w_5De2S6tesmx0J22LSo4kMYZ95QgA2veTRFgi-SurumMzFzthKbRp_B8JmW2q-JQ4vbYTEAcg0AJ1jYV4yKIJqZKtG4kkPBrSTQx-IkrYQPQrlBVpbBQbrc2MQVEpMpnYtI/s1600/PetitesAiles.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEjCle68w_5De2S6tesmx0J22LSo4kMYZ95QgA2veTRFgi-SurumMzFzthKbRp_B8JmW2q-JQ4vbYTEAcg0AJ1jYV4yKIJqZKtG4kkPBrSTQx-IkrYQPQrlBVpbBQbrc2MQVEpMpnYtI/s1600/PetitesAiles.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: xx-small;">Petites ailes, papier découpé, Georgia Russel</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
"<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Les oiseaux, c'est le contraire du Temps ; c'est notre désir de lumière, d'étoiles, d'arcs-en-ciel ; et de jubilantes vocalises</span></i>." <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">notait Olivier Messiaen </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: justify;">(3).</span><br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dans ce petit film de Matthew Lancit, <i>Late Winter</i>, l</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">a musique de la compositrice japonaise Yuko Katori </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: justify;">(4) </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">nous élève dans les fluctuantes arabesques qu'ils dessinent dans le ciel,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" replaced="true" s1234567891="true" src="//player.vimeo.com/video/87927762" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <a href="http://vimeo.com/87927762">LATE WINTER excerpt (2)</a> from <a href="http://vimeo.com/yukokatori">Yuko Katori</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
et la contemplation de cette oie sauvage de Jakuchu Ito qui plonge dans le lac gelé de son kakémono de soie rend plus ardent encore le doux rayon de soleil qui coule dans ma fenêtre ouverte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFf1tDs18amBV74i0_l0iLd_CBisyT0YMGmmMHGqCPd22e7ca6h7QmKs6PcCqaJNqcCCB9uKe4LQ3FRlRBz-9t9Jc2hNxAuQ5LS2vqDZteiJ6WkSI7MX2NAhQB18H6BBhW63BUBovx0hY/s1600/Wild+Goose+and+Reeds+(c.+1765-1766).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFf1tDs18amBV74i0_l0iLd_CBisyT0YMGmmMHGqCPd22e7ca6h7QmKs6PcCqaJNqcCCB9uKe4LQ3FRlRBz-9t9Jc2hNxAuQ5LS2vqDZteiJ6WkSI7MX2NAhQB18H6BBhW63BUBovx0hY/s1600/Wild+Goose+and+Reeds+(c.+1765-1766).jpg" height="640" width="387" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: xx-small;">Oie sauvage et roseaux, Jakuchu Ito (1716-1800)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: start;">
<span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>NOTES & LIENS</b></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: start;">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">(1) <b>Marie-Madeleine Davy</b>, <i>L’oiseau et sa symbolique, </i>Albin Michel, coll. <span class="s1"><i>Espaces libres, </i></span>Préface.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(2) Georgia Russel, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">Georgia Russell est une jeune artiste plasticienne </span></div>
<div style="text-align: start;">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">écossaise, diplômée du Royal College of Art.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(3) </span><span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen, né le 10 décembre 1908 à Avignon et mort le 27 avril 1992 à Clichy, est un compositeur, organiste, pianiste et ornithologue français.</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(4) </span><span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://yukok.fr/" target="_blank">Yuko Katori</a> </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.yukok.fr/" target="_blank">www.yukok.fr/</a></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 16.1200008392334px; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-44619470294193678002014-03-07T10:12:00.000-08:002014-03-07T13:01:21.708-08:00Nulla dies sine linea*<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">À l'opposé de ce que suggère le titre de cette chronique </span></i><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-*pas un jour sans une ligne- </span></i><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, voici toute une année déjà que ce blog semble comme suspendu. </span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cependant, derrière le vide apparent de tous ces jours, j'ai persévéré, sur d'autres châssis, dans la réalisation de mon canevas, j'ai tenté d'entretisser le prosaïque et le poétique, de mettre en ordre un discours, de suggérer un monde intérieur, de traduire la sensation en mots par la médiation féconde du regard sur l'art, sur la peinture en particulier.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">À vous qui me faites l'amitié de les lire, à ceux qui découvrent mes fragments de sens, v</span></i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>oici l'un des fruits de ce travail qui pourra se réaliser pleinement avec votre soutien,<b><span style="background-color: white; color: #990000;"> </span></b></i><a href="http://www.kisskissbankbank.com/lineament-lineamento-un-livre-d-artistes-a-4-mains?ref=category" target="_blank"><b><span style="background-color: white; color: #990000;">ici... </span></b></a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Linéament / Lineamento</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Un livre d’artistes qui met en miroir les </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">œuvres récentes</span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, </b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">pigments et mine de plomb sur papier, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de</span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> <span style="color: #990000;">Cécile Donato Soupama</span></b><span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: x-small; text-align: justify;">(1) </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">et mes </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">textes</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">. </span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #990000;"><b>Un espace où se confrontent ce qu’une peinture énonce et ce qu’un texte invite à imaginer.</b></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b></b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-0HZv6_4YBSpGtbVUF0iEMXcLIxtPs8VdchZcCY_fuNIMNAr5l5srZh3hoo8NVF9q2Qa10SavwFNZ83hexaV4q4LH6pJU7LBaKDFQo9xuRfP5bE9dgxBWUIwnA8Ag4jFb5-XCHVrc6M/s1600/Couv.Lineament.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-0HZv6_4YBSpGtbVUF0iEMXcLIxtPs8VdchZcCY_fuNIMNAr5l5srZh3hoo8NVF9q2Qa10SavwFNZ83hexaV4q4LH6pJU7LBaKDFQo9xuRfP5bE9dgxBWUIwnA8Ag4jFb5-XCHVrc6M/s1600/Couv.Lineament.jpg" height="378" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Ouvrage de 60 pages, sur un beau papier de création,</span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">22,5 x 21,5 cm, dos carré collé, couverture à rabats</span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Éditions PUNGITOPO 2014</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><span style="color: #990000;"><br /></span></b><br />
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><span style="color: #990000;"><br /></span></b>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><span style="color: #990000;">Linéament</span></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">, premier trait d’une chose appelée à se développer, premier trait du pinceau sur le papier, de la plume sur la page, naissance du geste. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/88239510" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <a href="http://vimeo.com/88239510">Linéament / Lineamento</a> from <a href="http://vimeo.com/user7020987">Valerie MOCHI</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnrhw_N-hOQa4gx8AUQiS02AxmcAbrLJE31e-nYnZogb3RKjFwoQryen0kZFE0rwyxFzViDSHPCBP8Tr7_m5hfyHyxMVvX7ghb5iuYeSeg_Gu2X8wlPrcVap2FfleUl-iS0Nsb5vWJBPI/s1600/Edouard_Manet_049.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnrhw_N-hOQa4gx8AUQiS02AxmcAbrLJE31e-nYnZogb3RKjFwoQryen0kZFE0rwyxFzViDSHPCBP8Tr7_m5hfyHyxMVvX7ghb5iuYeSeg_Gu2X8wlPrcVap2FfleUl-iS0Nsb5vWJBPI/s1600/Edouard_Manet_049.jpg" height="320" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Édouard Manet, 1868, huile sur toile, </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">146 cm × 114 cm</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Conservé au Musée d'Orsay à Paris.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">J'ai souhaité que la ligne du texte s’ajoute à l’œuvre peinte, l’épèle par ses mots, la parcourt librement, autrement.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;">« L'écrivain, contraint au travail de gratte-papier qui s'accommode bien des pièces confinées, s'enchante des espaces lumineux et du désorde coloré et odorant d'un atelier de peintre (...). Rien de plus charmant - au sens fort du mot - pour un écrivain que le projet de s'accroupir au fond de l'atelier d'un </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">(...)</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; text-align: justify;"> peintre (...), de s'y faire oublier et d'observer à loisir le créateur aux prises avec sa création.» écrit subtilement Michel Tournier dans <i>Le Tabor et le Sinaï</i> </span><span style="font-size: x-small; text-align: justify;">(2). </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Et de conter, quelques lignes plus loin que </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">« Zola avait résolu la question en se faisant installer à Médan un bureau de travail en tout semblable à un atelier de peinture. Sur le mur, une devise <b><i><span style="color: #990000;">Nulla dies sine linea </span></i></b></span><span style="font-size: x-small; text-align: justify;">(3)</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">, qui laissait planer l'équivoque, car une ligne, cela peut être un élément de dessin ou une suite de mots écrits.»</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ces « récentes séries de Cécile Donato Soupama rassemblées sous le titre <i>Linéament</i> se jouent des séparations entre graphique et pictural. » </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(4)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">À l'orée de ce travail d'écriture, j'ai dû accepter la distance infranchissable au dicible, été saisie par le sentiment de la perte des mots. Puis je me suis abandonnée à leur emportement, à leur risque consenti.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPBxFE8MkLUNPQYySbHcTQNMIWAjR3Ry1-I5aGEfp8u5dtKVwLNLy-AhQfOT9slggHP41AgB-iVWXfvPoVTp64r3F2K9kjqArG0VKu39QhSc0dDpug6XOOeYbZf9C_Jd5HZCYUKByf01g/s1600/Peindre-Manuscrit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPBxFE8MkLUNPQYySbHcTQNMIWAjR3Ry1-I5aGEfp8u5dtKVwLNLy-AhQfOT9slggHP41AgB-iVWXfvPoVTp64r3F2K9kjqArG0VKu39QhSc0dDpug6XOOeYbZf9C_Jd5HZCYUKByf01g/s1600/Peindre-Manuscrit.jpg" height="248" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Écrire dans un carnet, </span><span style="background-color: white; line-height: 15px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">© Barbara Sabaté Montoriol</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La peinture m'apparaît comme le plus fascinant parmi les innombrables objets du désir d'écrire. Cécile Donato Soupama et moi avons voulu prendre le risque d'unir dans l'objet-livre ces deux systèmes de signes (l'iconique et le textuel) si étrangers l'un à l'autre, si éminemment proches cependant.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">J'ai songé à l'</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«un des grands préceptes en vigueur dans l'art classique : <i>ut pictura poesis</i>, la poésie est comme la peinture. Il y a correspondance entre poésie et peinture. », à </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«ce rapport intime, cette mise en miroir, ce défi réciproque de la sensation poétique et de l'</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">œuvre </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">visuelle», comme l'écrit l'historien de l'art Daniel Arasse </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(5).</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5e7zm10P8N6xgbmwN5vPWJs4A4fNdnPd7lf9RFe2Z5RT7rldmZ_hFn8qVpIzwyIFsVOHNcAr5swW7HfIKJMmsXLPB_S3r3kpLXOqkgpKFKRfONT4kZ9RdnTzEUGne1CDkteU6lmXNKzs/s1600/Stromboli5+copie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5e7zm10P8N6xgbmwN5vPWJs4A4fNdnPd7lf9RFe2Z5RT7rldmZ_hFn8qVpIzwyIFsVOHNcAr5swW7HfIKJMmsXLPB_S3r3kpLXOqkgpKFKRfONT4kZ9RdnTzEUGne1CDkteU6lmXNKzs/s1600/Stromboli5+copie.jpg" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Stromboli</i>, 2013, pigment & mine de plomb sur papier,<br />21 X 29,7 cm, détail de la série <i>Strompoli</i></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 15px;">© Cécile Donato Soupama</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Qu'il s'agisse ici de peinture abstraite n'enlève rien à l'esprit de ce cheminement. Parce qu'ainsi que le rappelle Michel Tournier, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(6)</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">(...) il faut se garder de conclure trop vite que la peinture abstraite est postérieure à la peinture figurative et donc qu'elle en est issue, qu'elle doit être définie en fonction de la peinture figurative. La préhistoire et l'ethnographie nous avertissent que cet ordre de priorité est pour le moins discutable et que, dans bien des cas, c'est l'abstrait qui est premier.</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'image créatrice, l'œuvre peinte, et plus encore quand elle s'exprime dans l'abstraction, suscite naturellement le signe, l'écriture. Dans <i>Linéament / Lineamento</i>, cette nuée de signes vient se poser en vis-à-vis de l'image.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Après de longues heures d'observation, </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">l'</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">œuvre me regarde et pénètre si intensément en moi qu'il me faut recourir aux mots pour répondre à l'émotion. Cependant, comme l'écrit Michel Foucault </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(7), </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«on a beau dire ce qu'on voit, ce qu'on voit ne se loge pas dans ce qu'on dit.</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNMJD_b8erqOa5UnJaT_z7oUNZG5K57h1IfllfG8Ko7TjZZh-Hg4WFd8EniKGVA70I5uzF8H6b1bq6aLQbGMVqHE2RhIFm88FYE8i7OWQd3wtcukt3Z7cqZJUmyPrbbFYpqUNLDG6_aA/s1600/Rosso6+copie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNMJD_b8erqOa5UnJaT_z7oUNZG5K57h1IfllfG8Ko7TjZZh-Hg4WFd8EniKGVA70I5uzF8H6b1bq6aLQbGMVqHE2RhIFm88FYE8i7OWQd3wtcukt3Z7cqZJUmyPrbbFYpqUNLDG6_aA/s1600/Rosso6+copie.jpg" height="400" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Rosso</i>, 2013,<br />pigment & mine de plomb sur papier, 21 X 29,7 cm, <br />détail de la série <i>Rosso </i></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 15px;">© Cécile Donato Soupama</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Il n'était pas question pour moi de produire un équivalent verbal des </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">œ</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">uvres, mais d'être au plus près de la créatrice en action, en empathie avec le "déjà-là" de la peinture. L'impression que produit l'</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">œuvre est parfois de l'ordre de l'empreinte, suscite une évocation qui serait comme l'ombre-portée de la peinture, parfois de l'ordre de la réminiscence d'une émotion plus personnelle. Tantôt le titre de l'oeuvre génère une métaphore, tantôt c'est une forme, un mouvement qui s'incarne dans les mots.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">L'immédiateté de </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">l'œuvre peinte</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, ses traits, lignes, couleurs, ses linéaments se traduit, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">les premiers temps, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">en un chaos tâtonnant de mots, un grésillement de textes pris dans la résille de l'image. De cette image qui </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«n'en finit pas de défier le langage et de lui imposer un "silence obstiné"</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">» selon l'expression de l'écrivain Virginia Woolf.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">À l'issue d'un long processus de sédimentation, vient enfin </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ce qu'elle appelle encore </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">moments of being</i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">, ces instants où l’émotion soudain vous saisit d’un harmonieux accord, toujours plus ou moins ineffable, avec les oeuvres.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ce grand bonheur d'arriver, sinon au bout, du moins à un croisement de ce chemin d'écriture a été redoublé dans les traductions des textes en italien par Joseph Donato </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">(8)</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">, parce que la musique de la langue résonne alors sur une double portée, la fait tinter plus loin.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">NOTES & LIENS :</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>(1) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">En savoir plus sur le travail de Cécile Donato Soupama <span style="background-color: yellow;"><a href="http://ceciledonatosoupama.blogspot.fr/" target="_blank">ici</a></span></span><br />
(2) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> Michel Tournier </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Le Tabor et le Sinaï</i>, Éd. Gallimard, coll. folio, texte intégral, 1994, p. 15</span><br />
(3) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;"><i style="background-color: #faf8f8; color: #1b1919; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify; text-indent: 37.7952766418457px;">Nulla dies sine linea</i><span style="background-color: #faf8f8; color: #1b1919; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: justify; text-indent: 37.7952766418457px;">, nul jour sans ligne, chaque jour une ligne. Cette devise, que les écrivains se sont appropriés, est celle que Pline l’ancien prête au peintre antique Apelle. La ligne dont il est question est celle du dessin qui circonscrit et fait naître les formes.</span></span><br />
(4) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Sabine Forero Mendoza, Agrégée de philosophie, docteur de l’EHESS, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in <i>Linéament /Lineamento</i>, p. 7, texte inédit.</span><br />
(5) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Extrait du livre <i>Rencontres pour mémoire</i>, Anselm Kiefer & Daniel Arasse, Éd. du Regard, p.87</span><br />
(6) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Michel Tournier </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Le Tabor et le Sinaï</i>, Éd. Gallimard, coll. folio, texte intégral, 1994, p. 90</span><br />
(7) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> Citation de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Michel Foucault, in <i>Les mots et les choses.</i></span><br />
(8) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> Joseph Donato, </span><span style="background-color: white; line-height: 1.3em; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Linguiste, Universitaire</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"></span><br />
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"></span></div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-4469546218357196892013-02-05T09:54:00.000-08:002013-02-05T10:20:19.501-08:00Autoportrait révéléTadaoCern <span style="font-size: x-small;">(1) </span> a-t-il rencontré Vincent Van Gogh ?<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9U1MtA3O2UEswHym_uXPOac5E-fUxui3-IKpw3Ac8OxEbPyQRMWcZvyEE7FWwGzKhRh6i17rmMj8ANYYq5co2Kg8wDseGG9iXuaOLrXgapiDYN2BLQaOl3XHRyCzwslI7Hwggyg7-Hsg/s1600/TADAOCERN-Vincenct-Van-Gogh-Framed.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9U1MtA3O2UEswHym_uXPOac5E-fUxui3-IKpw3Ac8OxEbPyQRMWcZvyEE7FWwGzKhRh6i17rmMj8ANYYq5co2Kg8wDseGG9iXuaOLrXgapiDYN2BLQaOl3XHRyCzwslI7Hwggyg7-Hsg/s400/TADAOCERN-Vincenct-Van-Gogh-Framed.jpg" width="336" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">Vincent van Gogh (1853-1890) </span><i style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">Portrait de l'artiste</i><br style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;" /><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">1889 </span><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">Huile sur toile </span><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">54,5 x </span><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">65</span><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"> cm </span><span style="background-color: white; color: #807366; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;">Musée d'Orsay<br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«Le portrait est inévitablement une méditation sur le temps qui passe. (...) <span style="font-size: x-small;">(2)</span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/57062858?title=0&byline=0&portrait=0&color=ff9933" webkitallowfullscreen="" width="400"></iframe><br />
<br />
(...) Montaigne le dit dans ses <i>Essais : "</i>J'ai plusieurs portraits de moi, combien suis-je différent aujourd'hui d'à cette heure."» <span style="font-size: x-small;">(2)</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZSTyutb2Gae2moTKV_I4SFGjxRHci0B1hED-OwTQkOZY5kgZkG2m8jQ81N0VWvNiIzcuedQ6YpLLxYjTSCo0RExxexbOG31HSPpacWwIbg6Yr_N_BSRyywn8qPIGBb8e2uiG8ggs9gI/s1600/TADAOCERN-Vincent-Van-Gogh-Photo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZSTyutb2Gae2moTKV_I4SFGjxRHci0B1hED-OwTQkOZY5kgZkG2m8jQ81N0VWvNiIzcuedQ6YpLLxYjTSCo0RExxexbOG31HSPpacWwIbg6Yr_N_BSRyywn8qPIGBb8e2uiG8ggs9gI/s400/TADAOCERN-Vincent-Van-Gogh-Photo.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">TADAOCERN </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">"Revealing The Truth"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>NOTES & LIENS</b></span><br />
<span style="font-size: x-small;">(1) </span><a href="http://www.tadaocern.com/gallery_vincent_van_gogh.html" target="_blank">TadaoCern</a><br />
<span style="font-size: x-small;">(2) </span>Daniel Arasse <span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">in <i>Histoires de peintures : </i>série d'émission diffusée sur France Culture en 2003 et éditée aux Éditions Denoël en 2004</span><br />
<br />
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-65789289479088420952013-02-05T07:20:00.001-08:002013-02-07T05:46:04.569-08:00Hiver solidaire<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj29hZhrLETYUH9KGGfEvZ2N7nvnLqEqkML2qoSKCocQk8dRePcbvV9RBtwU1ASuIIHGMEz1YslvzfrW5FICP-mU3XJJTXPLH9ZSYPNsMeGZWrRpA_0Kme5PaYL0WP6FXU3xUjLGm79f18/s1600/Nicolas+Poussin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj29hZhrLETYUH9KGGfEvZ2N7nvnLqEqkML2qoSKCocQk8dRePcbvV9RBtwU1ASuIIHGMEz1YslvzfrW5FICP-mU3XJJTXPLH9ZSYPNsMeGZWrRpA_0Kme5PaYL0WP6FXU3xUjLGm79f18/s400/Nicolas+Poussin.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Le Christ remet les clés à saint Pierre </i>- Nicolas Poussin 1636 - Détail</span></span><br />
<div class="p1" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Kimbell Art Museum, </span><span style="font-size: xx-small;">Fort Worth, </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Texas</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="color: #660000;">Chroniques de moments partagés</span><span style="color: #222222;">, un nouveau blog pour rendre compte des initiatives solidaires dans mon quartier : "Hiver solidaire" notamment. Je tente de témoigner là de cette démarche d'une manière simple, et d'illustrer le blog avec une iconographie orientée vers l'art -peinture et photographie- mais pourquoi pas vidéo ou son aussi.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">C'est la somme des expériences, ressentis, moments partagés d'une équipe de plus de soixante-dix bénévoles avec les personnes de la rue accueillies qui nourrit mes chroniques sur l'hiver solidaire.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lien <a href="http://chroniquesdemomentspartages.blogspot.fr/" target="_blank">ici</a></span></div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-10864072587141012432012-11-28T10:52:00.000-08:002012-11-29T01:19:17.856-08:00Iconographie de la Mélancolie<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWsfaHprYfIVFC6-k77zYNCA99DtJA2KuNoYJAJPkYuoI5qrqA5Gnb99kMXgZ3fGL6pFtj_4y3DPia_MPeL-vCqBvdnbRE7TRDycCiCxe9tiYtAN_JsRgwbWIdYhx85las3W95-5qtZjU/s1600/M%2523Saint+Jean-Baptiste+dans+le+de%25CC%2581sert.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWsfaHprYfIVFC6-k77zYNCA99DtJA2KuNoYJAJPkYuoI5qrqA5Gnb99kMXgZ3fGL6pFtj_4y3DPia_MPeL-vCqBvdnbRE7TRDycCiCxe9tiYtAN_JsRgwbWIdYhx85las3W95-5qtZjU/s400/M%2523Saint+Jean-Baptiste+dans+le+de%25CC%2581sert.jpg" width="324" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Jérome Bosch, <i>Saint Jean-Baptiste dans le désert,</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">vers 1489, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Huile, 48,5 cm × 40 cm </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Museo Lázaro Galdiano, Madrid,</span></div>
<span style="font-size: xx-small;">
</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
De l'Antiquité grecque à aujourd'hui, en Occident, les artistes, mais aussi les philosophes, écrivains, médecins et théologiens se sont continûment penchés sur la mélancolie.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Comme l'écrit Hector Biancotti (1) : <span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">«</span><!--EndFragment--> Le mot "mélancolie" est probablement l'un des mots les plus ambivalents dans l'histoire de la pensée- et, certes de l'art. <span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">»</span><br />
<!--EndFragment--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Cette <span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">«</span> mise à distance de la conscience face au "désenchantement" du monde <span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px;">»</span>, selon la définition de Jean Starobinsky (2) est, en effet, porteuse d'une double nature.</div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><b>MÉLANCOLIE</b></span>, <i>du latin </i>melancholia, <i>issu du grec</i> melagkholia, <i>de</i> melas, -anos, <i>noir</i>, <i>et</i> Kholê, <i>bile</i>. La bile noire est une des quatre humeurs de la théorie d'Hippocrate au Ve siècle avant J.-C. Cette cause de souffrance et de folie deviendra, un siècle plus tard, avec Aristote, le tempérament des hommes marqués par la grandeur, le génie : « Pour quelle raison tous ceux qui ont été des hommes d'exception, en ce qui regarde la philosophie, la science de l'État, la poésie ou les arts, sont-ils manifestement mélancoliques, et certains au point même d'être saisis par des maux dont la bile noire est l'origine ? ». (Aristote, Problème XXX, traduction de Jackie Pigeaud (3) ).<br />
<br />
Siècles après siècles, cette disposition de l'âme s'incarne dans les oeuvres d'artistes géniaux.</div>
<div>
Foisonnante, l'iconographie de la mélancolie connaît, au fil du temps, une fortune exceptionnelle.<br />
L'attitude mélancolique par excellence est celle de personnages portant le poids de leur tête avec la main. Têtes lourdes de savoir qui n'est d'aucun secours face à la finitude de l'homme.<br />
<br />
Du siècle de Périclès, où sur la frise du Parthénon Athéna mélancolique s'appuie sur sa lance, pensive,<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBb-CGWwDCj12pGM05HZqKJhW4ZA08G_pfGCxBnDAYg1BQcNvNVjZqg-n5cvtmSGYmacuSvoP15OEmmwN0lER3Ci5IAh8oBgt_5YkL8EGnehazNyor2XyLUZJFfE-96Ow-woT64F2EuE/s1600/Athenapensive.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBb-CGWwDCj12pGM05HZqKJhW4ZA08G_pfGCxBnDAYg1BQcNvNVjZqg-n5cvtmSGYmacuSvoP15OEmmwN0lER3Ci5IAh8oBgt_5YkL8EGnehazNyor2XyLUZJFfE-96Ow-woT64F2EuE/s400/Athenapensive.jpg" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Phidias, <i>Athéna mélancolique</i>,<br />frise du Parthénon, 460 av. J.-C.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
à la fin du Moyen-Âge où cet homme sculpté par un Maître strasbourgeois du XVe siècle a les yeux tournés vers un ailleurs, s'enracine une posture de la mélancolie.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim71oNM8yriv5Zc7CjEOAFOzeMQ43sZfxpa6Un39EqoSLMnS1fj8O7H5cpXEQv5hgKuTyHEWZdA_y5aZmR3qnBc4QRTnF75GV3NzGLiX-BHjuuC4WjqWtvYcrt-pRKxiluhoj1cqvE8DE/s1600/M%2523+Bois+polychrome+Mai%25CC%2582tre+strasbourgeois+XVe+sie%25CC%2580cle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim71oNM8yriv5Zc7CjEOAFOzeMQ43sZfxpa6Un39EqoSLMnS1fj8O7H5cpXEQv5hgKuTyHEWZdA_y5aZmR3qnBc4QRTnF75GV3NzGLiX-BHjuuC4WjqWtvYcrt-pRKxiluhoj1cqvE8DE/s400/M%2523+Bois+polychrome+Mai%25CC%2582tre+strasbourgeois+XVe+sie%25CC%2580cle.jpg" width="346" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Maître strasbourgeois du XVe siècle, Bois polychrome</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La tradition médiévale attribue l'origine de la mélancolie au péché originel. Selon Hildegarde de Bingen (4), au moment où Adam a pris la pomme, la mélancolie s'est "coagulée dans son sang". Le lien entre mélancolie et connaissance perdure. Au Moyen-Âge, on nomme le mal Acedia. La dualité de la mélancolie reste présente cependant : elle est l'attribut de ceux qui ont le désir d'étudier, de réfléchir, de comprendre.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
L'émergence de l'individu à la Renaissance, anoblit la mélancolie. Dans la célèbre gravure de Dürer, au XVIe siècle, la mélancolie est un ange féminin au visage sombre, les ailes repliées, la tête appuyée sur sa main. Entourée d'instruments de mesure du temps et de l'espace, notamment le mystérieux dodécaèdre -qui surgit encore aujourd'hui dans les oeuvres d'artistes comme Anselm Kiefer-, son regard se perd dans le lointain. Elle semble prendre conscience de l'impuissance du savoir face aux catastrophes naturelles envoyées par Dieu, ce qui la plonge dans une insondable tristesse.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfspCw4mEOSwM_nwgmKudItye-mkyxwPcE-QpLsk-lrs0cFtIN8MwxVETaB7JY_ifBHZyc_pJ2voDordDQkQt_qSK2nYSnztId9ejeL4VAa_YFgDfMVfvrDBjaJfpHpV6-_Fo25kg1Bys/s1600/M%231514Me%CC%81lencolia+Du%CC%88rer.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfspCw4mEOSwM_nwgmKudItye-mkyxwPcE-QpLsk-lrs0cFtIN8MwxVETaB7JY_ifBHZyc_pJ2voDordDQkQt_qSK2nYSnztId9ejeL4VAa_YFgDfMVfvrDBjaJfpHpV6-_Fo25kg1Bys/s400/M%231514Me%CC%81lencolia+Du%CC%88rer.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Albrecht Dürer, <i>Melancholia</i>, 1514, Gravure sur cuivre</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Un siècle plus tard, le même abattement pèse d'un poids immense sur le front de Jérémie pleurant la destruction de Jérusalem. Il avait prédit l'évènement mais n'avait pu empêcher le roi de Babylone, Nabuchodonosor, de mettre la ville à feu et à sang. Rembrandt concentre sa mélancolie dans une incroyable lumière.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeGhHWWRf5ppXFW1OasaRuOulVcwRIi_WvK3Q81W_9yngqpRef3RjOka6rV0Wc1QrwcLMiHtk-86Ew66kjdZZ3h5imyJ6mjik8tL17vCLLeLAKm9NAXEkQwruAQ-nrOiuGh6N9lw2p-A/s1600/1630-Rembrandt-De%CC%81tail-de-Je%CC%81re%CC%81mie-pleurant-sur-la-destruction-de-Je%CC%81rusalem-Jeremy-crying-over-the-destruction-of-Jerusalem-hsp-De%CC%81tail-58x46-cm-ams-rij.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeGhHWWRf5ppXFW1OasaRuOulVcwRIi_WvK3Q81W_9yngqpRef3RjOka6rV0Wc1QrwcLMiHtk-86Ew66kjdZZ3h5imyJ6mjik8tL17vCLLeLAKm9NAXEkQwruAQ-nrOiuGh6N9lw2p-A/s400/1630-Rembrandt-De%CC%81tail-de-Je%CC%81re%CC%81mie-pleurant-sur-la-destruction-de-Je%CC%81rusalem-Jeremy-crying-over-the-destruction-of-Jerusalem-hsp-De%CC%81tail-58x46-cm-ams-rij.jpg" width="381" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Rembrandt, 1630, Huile sur bois, 47 x 58 cm, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Rijksmuseum, Amsterdam - détail</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
Quelques années après Rembrandt, Georges de La Tour fait preuve d'une admirable virtuosité dans la représentation de la lumière qui éclaire le visage de Marie Madeleine. Guérie par le Christ des démons qui l’habitaient, Elle médite sur la vie et sa fragilité, évoquée par le crâne et par la flamme éphémère et tremblante. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CHpM3jBfVVAIgqTd4wmJ6g7DjkN3_1pd2sJHj26fdZH9rTY6Wq8j2gsB3daeRWlKSoRuZq-frHv6VBrSb9XjOZNSXPeFCZ0vVkauCcJxnwpdSkD3jbL0mu05-wM2xUYUfYfjZJJVREk/s1600/MM2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9CHpM3jBfVVAIgqTd4wmJ6g7DjkN3_1pd2sJHj26fdZH9rTY6Wq8j2gsB3daeRWlKSoRuZq-frHv6VBrSb9XjOZNSXPeFCZ0vVkauCcJxnwpdSkD3jbL0mu05-wM2xUYUfYfjZJJVREk/s400/MM2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Georges de La Tour, <i>La Madeleine à la Veilleuse</i>, vers 1640-45</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">128 x 94 cm, Musée du Louvre</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
L'iconographie de la mélancolie se manifeste aussi dans les multiples <i>Vanités</i> dont le XVII<span class="s1">e</span> siècle regorge et dont le dessein est de nous confronter à notre finitude. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Un tournant s'opère au début du Grand siècle avec le pasteur et écrivain anglais Robert Burton et son grand ouvrage <i>Anatomy of Melancholy</i> de 1621 (5) - Traduit en français en l'an 2000 seulement ! - : la mélancolie devient une maladie sociale. Burton se réfère, pour nous en convaincre, à l'histoire du philosophe Démocrite. Celui-ci, qui vivait seul et retiré, passait aux yeux de ses compatriotes pour fou, mélancolique et malade. Ils lui envoyèrent Hippocrate, le père de la médecine, qui leur revint avec ce message déconcertant : « Ce n’est pas lui qui est fou, c’est vous, c’est nous, les autres, qui le sommes. »</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
À l'âge des Lumières, dans l'Encyclopédie de Denis Diderot, la mélancolie devient une faiblesse intellectuelle et physique : « C’est le sentiment habituel de notre imperfection. […] elle est le plus souvent l’effet de la faiblesse de l’âme et des organes : elle l’est aussi des idées d’une certaine perfection, qu’on ne trouve ni en soi, ni dans les autres, ni dans les objets de ses plaisirs, ni dans la nature […] »</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
L’attitude mélancolique au XIXe siècle est une tentative d'échapper à une réalité décevante. Vers la fin du siècle, la mélancolie conduit à un véritable désespoir métaphysique qui jaillit avec force sous la plume de Charles Baudelaire. La dimension créatrice de la mélancolie donne toute sa mesure. Dans les lumières colorées de Vincent Van Gogh, Paul Sérusier et Edward Munch, les paysages tortueux sont un reflet de l'état d'âme, mélancolique, du personnage.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoupM7tGEhQuKfHSZbfZJbY3_uWwU8dAwqBM6R2a0bDQkM2ia9E2g0BgyPx1Tk0at4meGEUxWRPX8SUccQQeeYhoAxvv4NltkpW2ihfQbgEpBJo8J5rKegxYMYhHAHiZV2Eb4l0fZJ33I/s1600/Portrait+du+docteur+Gachet,+Vincent+Van+Gogh,+1890.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoupM7tGEhQuKfHSZbfZJbY3_uWwU8dAwqBM6R2a0bDQkM2ia9E2g0BgyPx1Tk0at4meGEUxWRPX8SUccQQeeYhoAxvv4NltkpW2ihfQbgEpBJo8J5rKegxYMYhHAHiZV2Eb4l0fZJ33I/s400/Portrait+du+docteur+Gachet,+Vincent+Van+Gogh,+1890.jpg" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vincent Van Gogh, <i>Le Docteur Gachet</i>, juin 1890, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Huile sur toile, 66 x 57 cm,<br />Collection privée (vente Christie's, New York 1990).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEY6ArEFD6MpvnHl9nP0SzEXUHG__jnj_Oep31VNrNImPEAumiMix6YIHBu7_aFpjKnRIONtryXQE7ojmZ-eKJs0labbNwsk-K3GIL5TN62M-gkFfObeqzBh9cqHyHpg8LdVI0pXfNrqw/s1600/serusier_Eve_Bretonne_ou_Melancolie_1891.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEY6ArEFD6MpvnHl9nP0SzEXUHG__jnj_Oep31VNrNImPEAumiMix6YIHBu7_aFpjKnRIONtryXQE7ojmZ-eKJs0labbNwsk-K3GIL5TN62M-gkFfObeqzBh9cqHyHpg8LdVI0pXfNrqw/s400/serusier_Eve_Bretonne_ou_Melancolie_1891.jpg" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Paul Serusier, <i>Ève Bretonne ou Mélancolie</i>, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">vers 1890, Huile sur toile, 58 x 72 cm, Musée d'Orsay</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiJJC28EYBWQ3E2orOFyJ6tt5SF6wM0rz6tl_H-TLbH5b7XiPwRIu7GrbE5vAZ6GGwajUT9eGbKemiFzMWtjTqEcCNwee4mZqX7oyHM9S7cKsiBD1MRfCC769Qk0JgIZhJpNddmKieWw/s1600/M%23Me%CC%81lancolie+Munch.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiJJC28EYBWQ3E2orOFyJ6tt5SF6wM0rz6tl_H-TLbH5b7XiPwRIu7GrbE5vAZ6GGwajUT9eGbKemiFzMWtjTqEcCNwee4mZqX7oyHM9S7cKsiBD1MRfCC769Qk0JgIZhJpNddmKieWw/s400/M%23Me%CC%81lancolie+Munch.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Munch, <i>Mélancolie</i> 1891, Huile sur toile 72 x 98 cm </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Bergen, Musée des beaux-arts</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
Énigmatiques, les mélancoliques investissent la peinture du XXe siècle, regardant quelque chose que l'on ne peut voir. La discrète nostalgie des femmes du peintre danois Vilhelm Hammershoi (6) -qui préfigurent, peut être, celles d'Edward Hopper-, distille sans bruit l'ennui et la tristesse.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDx_GP9XmHKOGf5VHX3TSTTPgV56w8N2UhKWZDauC6zS1U9h4nag3KCPyyLQ2pSIpdBmlxXpg5ZSu34sG0SWMbglo13llpe5__yjtWuRsBTqHNd6bCirCV7B43uJFuzIwp8uIHeNAbirA/s1600/Hammershoi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDx_GP9XmHKOGf5VHX3TSTTPgV56w8N2UhKWZDauC6zS1U9h4nag3KCPyyLQ2pSIpdBmlxXpg5ZSu34sG0SWMbglo13llpe5__yjtWuRsBTqHNd6bCirCV7B43uJFuzIwp8uIHeNAbirA/s400/Hammershoi.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vilhelm Hammershoi, <i>Interior</i>, 1909. Huile sur toile 55.5 x 60.5 cm</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm-DSugsYB3T0I6T7n_1goqkZjgbz8L6niNGqV2Kv15ySZS6ltbP46MTuTfegK-Jd1UVxGE7jReZ7HL6Y2KBI17_vpwSBRPsaPqjNSVUzZQStzDxWheoAKe10hs_db7Hmwj296qIWLzk/s1600/M%23hopper-room-in-brooklyn.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm-DSugsYB3T0I6T7n_1goqkZjgbz8L6niNGqV2Kv15ySZS6ltbP46MTuTfegK-Jd1UVxGE7jReZ7HL6Y2KBI17_vpwSBRPsaPqjNSVUzZQStzDxWheoAKe10hs_db7Hmwj296qIWLzk/s400/M%23hopper-room-in-brooklyn.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>Room in Brooklyn</i>, 1932, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Huile sur toile 68,36 x 73,98 cm<br />Museum of Fine Arts, Boston</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
Cette sensation atteint son paroxysme chez les deux artistes quand la présence humaine disparaît tout à fait, faisant place au seul rayon de soleil, étrangement ressenti comme un oxymore, une sombre clarté.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyYghajT_H98ce2JdVr09jBmtkv-SLURid2LnRihS6_cg7wXmOtsshl6ASFXPLtab3PvZ60yOk3MCQzG9FH_fstx9DeD-iqia0fwzt_lw2E8zGYFh-9Xj90xxydr6-6GdOzJ9MMjU7fQk/s1600/Hammershoi_sunlight.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyYghajT_H98ce2JdVr09jBmtkv-SLURid2LnRihS6_cg7wXmOtsshl6ASFXPLtab3PvZ60yOk3MCQzG9FH_fstx9DeD-iqia0fwzt_lw2E8zGYFh-9Xj90xxydr6-6GdOzJ9MMjU7fQk/s400/Hammershoi_sunlight.jpg" width="340" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vilhelm Hammershoi, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>La danse de la poussière dans les rayons du soleil</i>, 1900<br />Huile sur toile, 70 x 59 cm,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Ordrupgaard Museum, Copenhagen</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiL73pd0di7Ii2fDrmmh2m9X_pBnatUT3Mg7pOY2ZPan-cP7jb8DdzFbUEhWZjuDvK8sVn7LXYNnBuemmu4WxzICoBrQ6YIobM1p2KqVh3EeaDXXIaHtaWP-UepfHMMqehOmCH7GdD3U/s1600/M%232kd1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiL73pd0di7Ii2fDrmmh2m9X_pBnatUT3Mg7pOY2ZPan-cP7jb8DdzFbUEhWZjuDvK8sVn7LXYNnBuemmu4WxzICoBrQ6YIobM1p2KqVh3EeaDXXIaHtaWP-UepfHMMqehOmCH7GdD3U/s400/M%232kd1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>Sun in an empty room</i>, 1963, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Huile sur toile 73 x 100,3 cm<br />Collection privée</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
La cartographie de la solitude urbaine si puissante dans les oeuvres d'Edward Hopper exprime aussi un silence et une stupeur presque métaphysique dans celles de Giorgio de Chirico.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHdPhJB53eFDfvHlNG4aF99rkwIbJPX_nHbaIfjaPSBzTrWpVxhFC-e2DFSyrGHSZ88nrI1DD-pS7wqVDWVEAbFkCglaGB4t6SK5Z30vkojLAofCdjDItTbPSCjOMhXX1ZaXR9eRwRuo/s1600/M%23Me%CC%81lancolie+.+Eduardo+De+Chirico.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHdPhJB53eFDfvHlNG4aF99rkwIbJPX_nHbaIfjaPSBzTrWpVxhFC-e2DFSyrGHSZ88nrI1DD-pS7wqVDWVEAbFkCglaGB4t6SK5Z30vkojLAofCdjDItTbPSCjOMhXX1ZaXR9eRwRuo/s400/M%23Me%CC%81lancolie+.+Eduardo+De+Chirico.jpg" width="321" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Giorgio de Chirico,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Mystère et mélancolie d'une rue,</i> 1914<br />Huile sur toile, 87 x 71,5 cm, collection privée</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscHtI51Jp3o7zPx6OjloRdcog8cdwe47oseCe_LKJRjTtgHFpZKsTkk3XqpkrPQFc1kcEUOmuaRlCSa5qwGQ6V30jO2vQYawWtQnZ0JYrBpqnMB7tf5kwx-bPGezMQgRJJkboLVLDmHw/s1600/M%2523E.Hopper.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscHtI51Jp3o7zPx6OjloRdcog8cdwe47oseCe_LKJRjTtgHFpZKsTkk3XqpkrPQFc1kcEUOmuaRlCSa5qwGQ6V30jO2vQYawWtQnZ0JYrBpqnMB7tf5kwx-bPGezMQgRJJkboLVLDmHw/s400/M%2523E.Hopper.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper <i>From Williamsburg Bridge </i>1928,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Huile sur toile, 73.7 x 109.2 cm </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">New York, The Metropolitan Museum of Art</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ce n'est pas sans raison qu'Hopper - dont une grande rétrospective se tient au Grand Palais jusqu'au 23 janvier 2013 (7) - est souvent cité en exemple de la représentation de la mélancolie au XXe siècle.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Comme l'écrit Philippe Dagen (8), dans l'oeuvre du peintre américain, « morceaux de nature, meubles et corps s'y trouvent pris sans la moindre possibilité d'évasion. […] Les couleurs […] s'opposent durement ou s'accordent dans des harmonies claires, d'une clarté scialytique (9), de néon ou de soleil trop intense.» </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hopper « peint ce désenchantement du monde, et cette réification des humains.»</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ces oeuvres montrent des décors le plus souvent en attente d'un évènement, parfois, peut être aussi immédiatement après. S'agit-il de l'image du calme avant la tempête ou du décor abandonné après la confrontation dramatique ?</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPcXg7rduPjlA0qPmCw6Dy-aE6M8m4RjePFEPk3r6uDs10V6wZ33GL9cVs_IJMh2BULnrP38iM39S0SGXx1bmHDcAdHTrSjbbfPcHGO0VMBpYY0MhWxaAQzbRsI4yrU4M_RctXnTc9bY/s1600/M%23hooper.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPcXg7rduPjlA0qPmCw6Dy-aE6M8m4RjePFEPk3r6uDs10V6wZ33GL9cVs_IJMh2BULnrP38iM39S0SGXx1bmHDcAdHTrSjbbfPcHGO0VMBpYY0MhWxaAQzbRsI4yrU4M_RctXnTc9bY/s400/M%23hooper.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>Automat</i>, 1927, Huile sur toile 91,4 X 71,4 cm,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Des Moines Art Center, Des Moines, Iowa, USA</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Comme le dit le réalisateur et photographe allemand Wim Wenders : - « les tableaux de Hopper ont été exécutés parallèlement à l'âge d'or du cinéma narratif américain, on peut aussi les lire à partir de là.»</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Arts du XXe et du XXIe siècle, le cinéma et la photographie s'emparent à leur tour de la mélancolie. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Comment ne pas songer à l'étrange et envoutant <i>Melancholia</i> du réalisateur dannois Lars von Trier, hommage à la peinture de la Renaissance, à la Melancholia de Dürer, où l'héroïne est condamnée à la tristesse et à la solitude.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4IFZhLd7L5fnRJSVPyZmpqrMnFPaRoDVWPF1zzewxwQ0TWtMvvTPv1pKN4CGVaUDWJJkBz_iEze91S0xJCzIza_v3eeqEmhMvoNfsNW0xZx3POFFsVGfQz6e5ibLEYoDD2EkXTNY1iE/s1600/M%23Melancholia-movie-photo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4IFZhLd7L5fnRJSVPyZmpqrMnFPaRoDVWPF1zzewxwQ0TWtMvvTPv1pKN4CGVaUDWJJkBz_iEze91S0xJCzIza_v3eeqEmhMvoNfsNW0xZx3POFFsVGfQz6e5ibLEYoDD2EkXTNY1iE/s400/M%23Melancholia-movie-photo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Kirsten Dunst, héroïne de <i>Melancholia</i> de Lars von Trier, 2011</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIGGkuClfYCEudlTbcuxvE0PV5hJl_9tRvLBlJWzONlW3MgwZG-W1BqV2Zu7H29eU-eBzPtPAnTJuNZFv7ez8UmwlbbVhOO-_LKynx11LOC2RLW6vzXjyQLL0rSmqJQX2PgBjmoxRAbY/s1600/M%2523Newyork-movie+Hopper.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIGGkuClfYCEudlTbcuxvE0PV5hJl_9tRvLBlJWzONlW3MgwZG-W1BqV2Zu7H29eU-eBzPtPAnTJuNZFv7ez8UmwlbbVhOO-_LKynx11LOC2RLW6vzXjyQLL0rSmqJQX2PgBjmoxRAbY/s400/M%2523Newyork-movie+Hopper.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>New York Movie</i>, 1939, <br />Huile sur toile 81,9 x 101, 9 cm,<br />MOMA, New York</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tristesse ou mélancolie dans les yeux de la femme à la fenêtre de <i>Morning Sun ? </i>Selon l'artiste italien Alberto Savinio - frère de Giorgio de Chirico - « la différence entre la tristesse et la mélancolie tient au fait que la tristesse récuse la pensée, alors que la mélancolie s'en nourrit.»</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCS6bnhatxlXujm4bbHMAiFtVEziDzdoU1qOe0_XhSk6kxn2IyV4TrUeQzEliOdqq255ZCybbe8xDg1Xa6-z9KVXTBOtBW_an-L4NWwm83djHZzirHIdI6kgBm4hRZM85Bp6tZEKWvgSM/s1600/1127183.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCS6bnhatxlXujm4bbHMAiFtVEziDzdoU1qOe0_XhSk6kxn2IyV4TrUeQzEliOdqq255ZCybbe8xDg1Xa6-z9KVXTBOtBW_an-L4NWwm83djHZzirHIdI6kgBm4hRZM85Bp6tZEKWvgSM/s400/1127183.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>Morning Sun</i>, 1952,<br />Huile sur toile, 101,98 x 71,5 cm </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Columbus Museum of Art, Ohio</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
À l'occasion de la rétrospective du peintre américain au Grand-Palais, huit réalisateurs portent chacun un regard différent sur un tableau de Hopper. (10) C'est la jeune réalisatrice Sophie Barthes qui donne vie au personnage de <i>Morning Sun, </i>avec beaucoup d'humour et de talent dans <i>La muse</i> :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<object allowscriptaccess="always" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" height="255" id="playerArte" width="450"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="quality" value="high"><param name="movie" value="http://download.creative.arte.tv/creative/flash/player.swf?videoId=12153&admin=false&mode=prod&embed=true&appContext=creative"><embed src="http://download.creative.arte.tv/creative/flash/player.swf?videoId=12153&admin=false&mode=prod&embed=true&appContext=creative" width="450" height="255" allowFullScreen="true" name="playerArte" quality="high" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><br />
<br />
La création littéraire s'essaie au même exercice de style : le magazine l'Express a demandé à six écrivains d'écrire une nouvelle sur un des tableaux d'Hopper. Dominique Sylvain a choisi de raconter l'histoire d'Éleonore, la femme à la fenêtre de Morning Sun (1952), dans <i>Ciel élastique</i>. (11)</div>
<div>
</div>
<div>
<br />
La photographie contemporaine, elle aussi, met en lumière la mélancolie. Comme l'écrit Jean-Luc Berlet (12) : « l'une des plus fortes images de cette aliénation est celle de l'homme solitaire au milieu des grandes villes.» Le photographe Gianpiero Fanuli, récemment présenté à la foire d'art contemporain Cutlog à Paris, revisite cette poésie de la solitude et de l'isolement.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX9IK5Ydb1k4_jQftQb1GYijujIXd1DZDMpQCp4__h6KnBdsj2euwJunknXjDYqxHiP2YKm0P3QfqBhOD8txIIaPhyS_U1LWocAkBGQ8M3tNHk8j67v_UnZMkmmUELOUaDzL5oNr0M8hk/s1600/photo+hopper+gp6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX9IK5Ydb1k4_jQftQb1GYijujIXd1DZDMpQCp4__h6KnBdsj2euwJunknXjDYqxHiP2YKm0P3QfqBhOD8txIIaPhyS_U1LWocAkBGQ8M3tNHk8j67v_UnZMkmmUELOUaDzL5oNr0M8hk/s400/photo+hopper+gp6.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Edward Hopper, <i>The City</i>, 1927,<br />Huile sur toile, 71,1 x 91,4 cm</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Tucson, The University of Arizona Museum of Art</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaJQdOcJf2KXJvZnYZ-wwk3eKflYvPHpFs0n9ZI-rfxqrJpkO55ilvn9LDpaMnC3u3_sBaRzrGfEerhSTxDtYTpWSZuZ6S0THeRaZDiNX3TAWPj-f2vKRgwBvbuUfn-nCiffaI7-lcOc/s1600/M%2523+Gianpiero+Fanuli2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaJQdOcJf2KXJvZnYZ-wwk3eKflYvPHpFs0n9ZI-rfxqrJpkO55ilvn9LDpaMnC3u3_sBaRzrGfEerhSTxDtYTpWSZuZ6S0THeRaZDiNX3TAWPj-f2vKRgwBvbuUfn-nCiffaI7-lcOc/s400/M%2523+Gianpiero+Fanuli2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Gianpiero Fanuli, 2012, <br />Lambda print on alluminium and Perspex 48 x 60 cm</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dans un registre différent, la mélancolie apaisée des portraits de jeune-fille de Julia De Cooker, réalisés dans le cadre du festival de photographie de Dauville (13), évoque celle des femmes de Vermeer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJc6KPIzRnq2XOIsaxGwtJwPpAp2cZfy8vYiyFubVCv0KzyNg_whIMKqAsvjJg8y2S7yPnQ4S7qhjLA6K6FEV-FnVq6raZkSpge7p-1_Uir5Y8_t7H6J9F4B3X_ZNNRZJa2nqiDKBJak0/s1600/M%2523%2522L%2527heure+bleue%2522+J+D+Cooker.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJc6KPIzRnq2XOIsaxGwtJwPpAp2cZfy8vYiyFubVCv0KzyNg_whIMKqAsvjJg8y2S7yPnQ4S7qhjLA6K6FEV-FnVq6raZkSpge7p-1_Uir5Y8_t7H6J9F4B3X_ZNNRZJa2nqiDKBJak0/s400/M%2523%2522L%2527heure+bleue%2522+J+D+Cooker.jpg" width="283" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L'univers de la mode conjuge à l'occasion son propos au temps de la mélancolie. Ainsi le créateur Christophe Lemaire dans les petites vidéos de présentation de ses collections met en scène d'élégantes jeunes-femmes cultivant une nostalgie romantique dans une chambre baignée de lumière :<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="http://player.vimeo.com/video/50975464?badge=0" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="500"></iframe> <a href="http://vimeo.com/50975464">Christophe Lemaire Femme Printemps-Été 2013 t2</a> from <a href="http://vimeo.com/user4257455">Christophe Lemaire</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
L'art actuel n'en a pas fini avec l'iconographie traditionnelle de la mélancolie. Elle semble échapper à toute tentative de classification définitive, et c'est bien ainsi.<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">NOTES & LIENS :</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
(1) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in Le Monde, 14 avril 2000, Hector Biancotti (1930-2012), journaliste, écrivain et académicien français d'origine italo-argentine.</span><br />
(2) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Jean Starobinsky, né en 1920, est historien des idées et théoricien de la littérature.</span><br />
(3) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Jackie Pigeaud</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> né en 1937, est un philologue et latiniste français ainsi qu'un historien de la médecine.</span><br />
(4) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Hildegarde de Bingen </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(1098-1179), était une religieuse bénédictine mystique et femme de lettres.</span><br />
(5) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Anatomy of Melancholy </i>de Robert Burton est é</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">dité en deux volumes par les <a href="http://www.jose-corti.fr/titresetrangers/anatomie-melancolie.html" target="_blank">éditions</a></span><a href="http://www.jose-corti.fr/titresetrangers/anatomie-melancolie.html" target="_blank"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">José Corti</span></a>,<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">traduit de l'anglais par Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, p</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">réface de Jean </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Starobinsky</span><br />
(6) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Rapprochement souligné par Sylvia Bodin sur <a href="http://profondeurdechamps.org/2012/10/12/hopper-la-couleur-de-lennui/" target="_blank">Profondeur de Champs ici</a></span><br />
(7) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.grandpalais.fr/grandformat/hopper-la-bande-annonce/" target="_blank">Bande-annonce de l'exposition ici </a> </span><br />
(8) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in Le Monde du 10 novembre 2012, article de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Philippe Dagen sur l'exposition Hopper.</span><br />
(9) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">scialytique : dispositif d'éclairage intense, sans ombre portée, utilisé en chirurgie.</span><br />
(10) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://creative.arte.tv/de/space/Hopper_vu_par___/messages/" target="_blank">Voir les autres court-métrages ici</a></span><br />
(11) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.lexpress.fr/culture/art/edward-hopper-au-grand-palais-dominique-sylvain-raconte-morning-sun_1172566.html" target="_blank">Lire la nouvelle ici</a></span><br />
(12) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Jean-Luc Berlet est docteur en philosophie, enseignant et écrivain.</span><br />
(13) <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Festival de photographie </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">de Deauville (Calvados). Expositions à</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> la salle des fêtes (avenue de la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">République) et au Point de Vue (boulevard </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">de la Mer)</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> le week-end jusqu’au </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">2 décembre. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PETITE BIBLIOGRAPHIE :</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">* </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Catalogue de l'exposition <i>Mélancolie, génie et folie en Occident </i>- Grand Palais oct.2005/janv.2006</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Gallimard & RNM</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">* </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Hélène Prigent, 2005, <i>Mélancolie, les métamorphoses de la dépression, </i>d</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">ans la collection</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Découvertes Gallimard </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">* </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Collectif, 2007, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>De la mélancolie, les entretiens de la fondation des Treilles, Les cahiers de la nrf, Gallimard</i></span><br />
<br /></div>
</div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-21081008182632556522012-10-17T17:48:00.001-07:002012-10-17T17:50:55.606-07:00cutlog 2012 / Shocks photographiques<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvf8vXZdGWfsVL3fArrO-ry-o0032oQcJEyzk-HmNyyBkccRY_APfyxyFtyyMhyphenhyphenfjzcMqDOD2d82OKuQD-1zsqL7Twv1V9l9rswo7oNAqLBx1nIGQd8YsHkqa2apLWD9qW3nFHbKGAXg/s1600/homefull11.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvf8vXZdGWfsVL3fArrO-ry-o0032oQcJEyzk-HmNyyBkccRY_APfyxyFtyyMhyphenhyphenfjzcMqDOD2d82OKuQD-1zsqL7Twv1V9l9rswo7oNAqLBx1nIGQd8YsHkqa2apLWD9qW3nFHbKGAXg/s400/homefull11.jpeg" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Sous la coupole métallique de la Bourse du commerce de Paris et les fresques du XIXe évoquant l'histoire du commerce entre les cinq continents, je déambule, suivant la rotondité des lieux comme autour d'un stupa. Ambiance festive et décontractée pour la quatrième édition de cette foire d'art contemporain à taille humaine.<br />
<div>
Et surtout le bonheur d'être emportée par une série de "shocks photographiques" :</div>
<div>
plaisir de revoir ceux de Damien Peyret, et de découvrir les fascinants portraits sfumato de Bruno Aveillan, tous deux présentés par la galerie Spree.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ29f6ThqYTFERvyzFcColmfrHN5jH1FlfXXUOyrj8NxgXbyjveK6-dtzaNYm50cMnGaNjwuFFQ0gBvuPWnTuwwTA2FQuJ9sBuRpmnIAVQyCCTYb6R76cGCXztnn0ANG4CK-kVKemPbVg/s1600/Damien+Peyret.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ29f6ThqYTFERvyzFcColmfrHN5jH1FlfXXUOyrj8NxgXbyjveK6-dtzaNYm50cMnGaNjwuFFQ0gBvuPWnTuwwTA2FQuJ9sBuRpmnIAVQyCCTYb6R76cGCXztnn0ANG4CK-kVKemPbVg/s400/Damien+Peyret.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #202020; font-family: Georgia; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px;">©</span><span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; text-align: center;"> Damien Peyret</span></span><br />
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°3 - </span></em><em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé - </span></em><em style="font-size: x-small;">80 cm X 100 cm </em><em style="font-size: x-small;">Edition # 3</em><br />
<div>
<em style="font-size: x-small;"><br /></em></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKI5aGcGIoJDPMgZpBfUNXBgfihOGJODyk_ktmGMQcQOXkM6iXhJRSQP7wgXs321t2JE-ae04TZChQrYE8a6_qa9RiZbbhccSLHcZq-caR4n3z2FhD8JkPk6l_9jHFwX4NTbfJhu4uOLk/s1600/Bruno-Aveillan-FACES0194-Galerie-Spree.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKI5aGcGIoJDPMgZpBfUNXBgfihOGJODyk_ktmGMQcQOXkM6iXhJRSQP7wgXs321t2JE-ae04TZChQrYE8a6_qa9RiZbbhccSLHcZq-caR4n3z2FhD8JkPk6l_9jHFwX4NTbfJhu4uOLk/s400/Bruno-Aveillan-FACES0194-Galerie-Spree.jpeg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="background-color: white; color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; text-align: start;">© </span><span style="background-color: white; line-height: 15px; text-align: start;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;">Bruno Aveillan</span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; line-height: 15px; text-align: start;"> </span><span style="font-size: xx-small;">· Yesterday. ACETATE SPIRIT </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white;">
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
Trouble généré par les chimères photographiques et plastiques des "Chaises mentales" de Philippe Soussan avec la galerie parisienne Intuiti ;<br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #202020; float: left; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHZsBm9FbRv_-AuPRpB9aQsMwZ98aBINEGWAuN5kvEcJewBY3UeRasTXMU5IyJEsOmzX6KTY6gQ8LBEA4SaTb9mw9deWDfqCaP1n2ZHR6-3ucsFrCN9w7qCEJ5Y3rX57zByvXPhy3cIU/s1600/CHAISE1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHZsBm9FbRv_-AuPRpB9aQsMwZ98aBINEGWAuN5kvEcJewBY3UeRasTXMU5IyJEsOmzX6KTY6gQ8LBEA4SaTb9mw9deWDfqCaP1n2ZHR6-3ucsFrCN9w7qCEJ5Y3rX57zByvXPhy3cIU/s400/CHAISE1.jpeg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; font-family: Times; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px; line-height: 15px;">© </span><span style="line-height: 15px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;">Philippe Soussan </span></span><span style="font-size: xx-small;">Chaise 1 </span><br />
<span style="color: #202020; font-size: xx-small; line-height: 22.399999618530273px;">Tirages argentiques 120x145 cm</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br />
<br /></div>
<div>
<br />
et par les montages kaléidoscopiques de Maurizio Galimberti.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #202020; float: left; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXrrTwH1e1yI04hI9r0h-ONpIoik0g7YjT08s2Jbw6jRd9QYUHggDVV9HMkI8UKVHwzm9Fq-KEPW6rI2YwBFnv2yl6Ys7Tz6GkrLZ8RU-lWJFByEtDq56k3UP5WXgIzACuY7Z5gMsoT90/s1600/Maurizio-Galimberti-Paris-Beaubourg-Ricamoso-Giampiero-Biasutti-arte-Moderna-e-contemporanea.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXrrTwH1e1yI04hI9r0h-ONpIoik0g7YjT08s2Jbw6jRd9QYUHggDVV9HMkI8UKVHwzm9Fq-KEPW6rI2YwBFnv2yl6Ys7Tz6GkrLZ8RU-lWJFByEtDq56k3UP5WXgIzACuY7Z5gMsoT90/s400/Maurizio-Galimberti-Paris-Beaubourg-Ricamoso-Giampiero-Biasutti-arte-Moderna-e-contemporanea.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 13px; line-height: 15px;">© </span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;">Maurizio-Galimberti-</span><span style="font-size: xx-small;"> Paris-Beaubourg-Ricamoso-Giampiero-</span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Biasutti-arte-Moderna-e-contemporanea</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div>
<br />
Émotion mélancolique née des solitudes au grain coloré de Gianpiero Fanuli, enfin.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #202020; float: left; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWbDCNz0YUuXyhRitIaA63ajbMg_ypHbyXonQNx5A54gHkDjlBU5HDNmZWc5yODqtCoYO7xNxfFoOTFtaRpQGviOtvFka3pDhZGUqnB1sA00iEuoggJMp-ZDc75MS_1ZTTa25wdLJAok/s1600/Stromboli_Gianpiero_Fanul_0MBCY2TX.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWbDCNz0YUuXyhRitIaA63ajbMg_ypHbyXonQNx5A54gHkDjlBU5HDNmZWc5yODqtCoYO7xNxfFoOTFtaRpQGviOtvFka3pDhZGUqnB1sA00iEuoggJMp-ZDc75MS_1ZTTa25wdLJAok/s400/Stromboli_Gianpiero_Fanul_0MBCY2TX.jpeg" width="387" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px;">© </span><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;">Gianpiero Fanuli-</span><span style="font-size: xx-small;"> Stromboli</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white;">
<br /></div>
Un dernier coup d'oeil aux "Fleurs insects", créations délicates et poétiques d'Orié Inoué avant de partir, rassasiée.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: #202020; float: left; font-family: Georgia; line-height: 22.399999618530273px; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgya2etfMSTBcRIc5vbABSdKrSpbqXEQ32PxubMkaFJ3OF3_a2j8W7gu9TpxL23YE_ru-oddWfjRPjwztWbOwCMJyzIJW90ms3sWHFoGr4YoEfU3eQbBWFFwhSSBkFosMxGhuL4-EhV2QE/s1600/%E2%89%AA+Fleurs+Insects+%E2%89%AB%0D%0DKemushi+to+Watashi+%C2%A9+2012+Orie%CC%81+Inoue%CC%81+all+rights+reserved..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgya2etfMSTBcRIc5vbABSdKrSpbqXEQ32PxubMkaFJ3OF3_a2j8W7gu9TpxL23YE_ru-oddWfjRPjwztWbOwCMJyzIJW90ms3sWHFoGr4YoEfU3eQbBWFFwhSSBkFosMxGhuL4-EhV2QE/s400/%E2%89%AA+Fleurs+Insects+%E2%89%AB%0D%0DKemushi+to+Watashi+%C2%A9+2012+Orie%CC%81+Inoue%CC%81+all+rights+reserved..jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="color: #202020; font-size: xx-small; line-height: 22.399999618530273px;">© </span><span style="color: #202020; line-height: 22.399999618530273px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;">Orié Inoué</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span style="color: #202020; font-size: xx-small; line-height: 22.399999618530273px;">≪ Fleurs Insects ≫</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: normal;">LIENS</span><br />
<span style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: normal;"><br /></span>
<a href="http://www.cutlog.org/cutlog-art/" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;" target="_blank">cutlog</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1_2smq4orxeNRmeBK4ud3t4TlO7Au8FsFDbX1QaJSgYWpZ6ABZHaDwLnh8j5kTpSaE8109a7KRpNoIQDAJOG0h93FpgSE6Lt9kjb4PqCOc_mp0SWJYuB5MNa-HXOKJPHiLxs7XCNNRBw/s1600/targetbd1-417x600.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1_2smq4orxeNRmeBK4ud3t4TlO7Au8FsFDbX1QaJSgYWpZ6ABZHaDwLnh8j5kTpSaE8109a7KRpNoIQDAJOG0h93FpgSE6Lt9kjb4PqCOc_mp0SWJYuB5MNa-HXOKJPHiLxs7XCNNRBw/s200/targetbd1-417x600.jpeg" width="138" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-family: Georgia; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div style="color: #202020; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">
<div style="font-family: Georgia;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-small; line-height: 15px; text-align: center;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><a href="http://galeriespree.com/" target="_blank">Galerie Spree</a></span><br />
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-small; line-height: 15px; text-align: center;"><a href="http://damienpeyret.tumblr.com/" target="_blank">Damien Peyret</a></span></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: black; font-family: Times; font-size: 13px; line-height: 15px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: x-small;"><a href="http://www.facebook.com/pages/Bruno-Aveillan/38676019219" target="_blank">Bruno Aveillan</a></span></span></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: black; font-family: Times; font-size: 13px; line-height: 15px;"><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-small;"><a href="http://www.philippe-soussan.fr/" target="_blank">Philippe Soussan</a></span></span></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: black; font-family: Times; font-size: 13px; line-height: 15px;"><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-small; line-height: normal;"><a href="http://www.mauriziogalimberti.it/" target="_blank">Maurizio Galimberti</a></span></span></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<span style="color: black; font-family: Times; font-size: 13px; line-height: 15px;"><span style="color: #202020; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-small; line-height: 22.399999618530273px;"><a href="http://kemushi.ciao.jp/" target="_blank">Orié Inoué</a></span></span></div>
<div style="font-family: Georgia;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-49688300483281686002012-09-21T17:41:00.001-07:002012-09-22T06:26:36.145-07:00L'art s'affiche dans le Métro / 1Au cœur du métro parisien, la solitude est dense, quelque fois douloureuse.<br />
Dans les couloirs, lumière crue, bruit des pas qui résonnent. Claquent les talons hauts, chuintent les semelles, froufroutent les jambes de pantalons, vrombissent les valises à roulettes, tintent les bracelets amoncelés, grésillent les écouteurs. Prise dans le flot, un pas après l'autre, parfois à contre courant, avancer coûte que coûte. Regard perdu dans le lointain glisse sur les visages fermés. Plisser le nez de temps à autre, esquiver les odeurs, les courants d'air inopinés.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWdRlvUf3tZrFW7_vhGBcQrmLS93ym4gyP4S5HwoXmuoEBsilJ0BWOHeyeNPQsAVL3FzvaUVG0Gs2ew7qxIMOo7Hkw_OiF_mN_Fkb7xRPQAxtb-sS3CsTL30wYw8ZqK_-j89sBlHjx08c/s1600/me%CC%81tro1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWdRlvUf3tZrFW7_vhGBcQrmLS93ym4gyP4S5HwoXmuoEBsilJ0BWOHeyeNPQsAVL3FzvaUVG0Gs2ew7qxIMOo7Hkw_OiF_mN_Fkb7xRPQAxtb-sS3CsTL30wYw8ZqK_-j89sBlHjx08c/s400/me%CC%81tro1.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Métro Paris Argentique Nikon F3 Tri x 400 /</span>©<span style="font-size: xx-small;"> Philsnoopy</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Et cependant la beauté est là aussi. L'art qui s'affiche sur les parois concaves le long des quais, offre de menus instants de bien-être. J'ai pour habitude d'en capturer quelques images.<br />
<br />
Et cependant, si l'on savait les pensées qui nous traversent, un regard échangé, une épaule frôlée, un sourire ébauché !<br />
<br />
Tristan Daeschner, « designer et architecte de l'information un peu entrepreneur » et Timothée Peignier « ingénieur un peu fou et aussi un peu entrepreneur » ont créé "Croisé dans le métro", un site sur lequel tous et chacun peuvent écrire ce qu'ils n'ont pas osé dire, comme une bouteille à la mer : messages bigarrés, poésie des mots jetés là. Comme chantait Michel Berger :<br />
<div>
<div>
« Y'a vraiment qu'l'amour qui vaille la peine<br />
Y'a vraiment qu'aimer d'amour qui tienne<br />
Pas celui qu'on lit dans les mauvais poèmes, <br />
mais le vrai, celui qui vous dévore le coeur, qui vous fait peur »</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSL-ZAHKmdCzb_TsCS019TXe5_iCKILVypWBU1Qpq8TAmhNSKG0Ym4jtMHZQYUErd2PkQVfj8xyqlV13qk_Abmi5cQ6NfDBlhwm72CcPHcjMMkGn6FGVVpdPYFonys63hPXGTOrbPKVQ/s1600/AfficheMe%CC%81tro18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSL-ZAHKmdCzb_TsCS019TXe5_iCKILVypWBU1Qpq8TAmhNSKG0Ym4jtMHZQYUErd2PkQVfj8xyqlV13qk_Abmi5cQ6NfDBlhwm72CcPHcjMMkGn6FGVVpdPYFonys63hPXGTOrbPKVQ/s400/AfficheMe%CC%81tro18.jpg" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Kees Van Dongen, la Parisienne de Montmartre (détail) vers 1907-1908<br />© MuMa, Le Havre – Florian Kleinefenn – © Adagp Paris 2012</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
« <b><i>À la jeune femme renversante au foulard “léopard mauve”</i></b><br />
Assise en face de moi et descendu à St Lazare, vous étiez d’une rare élégance et d’une grande beauté dans votre pantalon framboise un livre sur Rio de Janeiro à la main… Malheureusement, impossible de vous dire un mot, sous le charme de votre regard d’azur. Je corrige maintenant cette erreur. Trop tard? »<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in "Croisé dans le métro"</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwE3xqGpJuMSn2JDM3TghqYvBmsmXH372o9bdtBrUYFSBD2cys6FOtoEQUzHmfhnPfD-V1ADO12AZOyBlzkTEOtBTkw9X8H6QCtS-2204er3n7ArlpBCuqGjJcHsZWWjl3FzkcCyy2vQ8/s1600/AfficheMe%CC%81tro1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwE3xqGpJuMSn2JDM3TghqYvBmsmXH372o9bdtBrUYFSBD2cys6FOtoEQUzHmfhnPfD-V1ADO12AZOyBlzkTEOtBTkw9X8H6QCtS-2204er3n7ArlpBCuqGjJcHsZWWjl3FzkcCyy2vQ8/s400/AfficheMe%CC%81tro1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Affiche Exposition Étrange visage (détail)<br />© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«<b><i>Votre regard</i></b><br />
Je vous ai revu mardi, je vous ai évité car je ne me voyais pas faire autrement. Depuis, vous n’êtes plus dans le wagon à cette même heure. J’aimerais tant croiser de nouveau votre sourire, nous ferions comme avant, vous vous retourneriez quand vous descendriez à votre station.<br />
Je sais ce que vous pensez, restons gentiment les passagers d’un train de banlieue. » <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in "Croisé dans le métro"</span><br />
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZud6f3RE-Onrr2DPmWV1RgprCLmsmViNBET9lhuWJB20iiigHj0VDyOaD9QjhKO3vacCwRd39XOqLqwczHjhyfbTDcO4kCScij57K9G4iPe_xG0KJiQ7oXHkZaogZHHj0i-GghqtATLA/s1600/AfficheMe%CC%81tro2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZud6f3RE-Onrr2DPmWV1RgprCLmsmViNBET9lhuWJB20iiigHj0VDyOaD9QjhKO3vacCwRd39XOqLqwczHjhyfbTDcO4kCScij57K9G4iPe_xG0KJiQ7oXHkZaogZHHj0i-GghqtATLA/s400/AfficheMe%CC%81tro2.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Freundlich, Composition, 1930 (détail), Donation Freundlich –<br />Musée de Pontoise © mages musée de Pontoise – JM Rousvoal</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span><br />
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
«<b><i>À la belle jeune femme qui lisait Balzac…</i></b><br />
Monté en bout de rame à Madeleine, mon regard a croisé à plusieurs reprises celui d’une très belle jeune femme brune, pullover marron, qui lisait Balzac et est descendue à Assemblée-Nationale…<br />
J’en suis encore chamboulé. Votre beauté restera gravée dans ma mémoire.<br />
Trentenaire, brun, portant alors pantalon blanc, tee-shirt noir et veste verte, je rêve que vous répondiez à cette annonce…» <span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> "Croisé dans le métro"</span><br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOSfjXGRrQNOpqDE1vzrlXCEuXtKxN-BIlldQhfkGUd6kc7Cfq1a4orK4NQ-LdJJmZZIhWf5d4yeZR1ARiEWVHRC1jytkPZ9vCbyFFz4hFool-I8FFPESZf04q_AyxaMhqu5LJsYT2u0/s1600/AfficheMe%CC%81tro9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOSfjXGRrQNOpqDE1vzrlXCEuXtKxN-BIlldQhfkGUd6kc7Cfq1a4orK4NQ-LdJJmZZIhWf5d4yeZR1ARiEWVHRC1jytkPZ9vCbyFFz4hFool-I8FFPESZf04q_AyxaMhqu5LJsYT2u0/s400/AfficheMe%CC%81tro9.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Affiche Britannicus - (détail) -<br />Design Pascal Béjean - Olivier körner - Nicolas Ledoux</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span><br />
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
«<b><i>Ton pull clair, ma veste bleue à la République</i></b><br />
En fait c’est la première fois que je fais ça.<br />
En fait je fais ça parce que j’ai beaucoup aimé ton sourire.<br />
On s’est retrouvé, tous les deux à attendre notre métro sur le quai à la République.<br />
Tu avais un pull écru, j’avais une veste bleu. Et tu avais une jolie coupe de cheveux, et tu avais de jolis yeux, et tu avais un très beau sourire.<br />
Je t’ai regardée, beaucoup regardée. Et puis tu es sortie (à la station Voltaire je crois). Et puis moi j’avais un dîner important, je ne pouvais pas trop tarder, mais je pense que je ne t’aurais pas abordé comme ça, parce que je ne l’ai jamais fait, et puis parce que je ne sais pas comment on fait.<br />
Mais j’aurais aimé, ou en tous cas j’aimerais bien.<br />
J’aimerais bien te revoir, et ton sourire.<br />
Peut-être que tu liras ces lignes, qui sait. Mais j’aimerais. » <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> "Croisé dans le métro"</span></div>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73rpB3_lyuZiqT91tASnWXYgjiuilrDFWH4GXek1b9XEffXAV65KtatNIAUtW-sPYgr_iVlqKR2hH88_sq12T-7s13hbAbX_H0gybbWsOcr-1cPx7GJBEJco2_75XnWPCbPI5m1wbn34/s1600/AfficheMe%CC%81tro3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73rpB3_lyuZiqT91tASnWXYgjiuilrDFWH4GXek1b9XEffXAV65KtatNIAUtW-sPYgr_iVlqKR2hH88_sq12T-7s13hbAbX_H0gybbWsOcr-1cPx7GJBEJco2_75XnWPCbPI5m1wbn34/s400/AfficheMe%CC%81tro3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Charles Amable Lenoir, Rêverie, collection particulière © Mille / Realis </span><span style="font-size: xx-small;">(détail)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span><br />
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
«<b><i>En bleu et blanc</i></b></div>
En bleu et blanc les cheveux brun bouclés, un deux puis trois regards. Tu as changé de place dans le metro qui quittait le quai, pour que nos yeux puissent se dire au revoir. Tu as esquissé un sourire. C’était délicat et beau. » <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in "</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Croisé dans le métro"</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4mbvEMTwakZ4XwKSrjJRG0tvbI0wZmJApZGHKBXru82jCuvZAE7p8bAU5p7x0X_bDw4EvPklXsFKgjkVe0Mr9VkqE4mDTopL1D4bKiZ8dJL8XDxXZOoeGWs8CKalW9rLaiKJK0p6Ouw/s1600/AfficheMe%CC%81tro4.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4mbvEMTwakZ4XwKSrjJRG0tvbI0wZmJApZGHKBXru82jCuvZAE7p8bAU5p7x0X_bDw4EvPklXsFKgjkVe0Mr9VkqE4mDTopL1D4bKiZ8dJL8XDxXZOoeGWs8CKalW9rLaiKJK0p6Ouw/s400/AfficheMe%CC%81tro4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Capucine Merkenbrack & Chloé Tercé - ATELIER 25 / </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Artwork pour Emily Loizeau, Mothers & Tigers Polydor, 2012 (détail)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span></div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
«<b><i>Une petite robe bleue et deux étoiles sur le bras…</i></b><br />
Tu portais une robe bleue, avec de fines rayures rouges. Tu avais sur ton bras, deux étoiles d’enchantement. Nous avons échangé, ne serait-ce qu’un peu, quelques regards parmi la foule qui bouge. J’ai failli tomber sur l’accordéon du métro, tu as poussé ta main pour que, ridicule, je ne sois pas trop. Je n’ai osé le faire, je n’ai osé le dire, je n’ai osé parlé, je préfère l’écrire.<br />
Tu m’as suivi sans le vouloir, dans les allées à Gare du Nord. Nous allions prendre le même train, rer B pour même chemin.<br />
Mais tu es descendu déjà, c’est à Châtelet que toi et moi, nous allions prendre d’autres chemins, la ligne b pour mon Destin.» <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">"Croisé dans le métro"</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5b9C5GbG1cOOlSDbBdZ9tLX_Wt0ikS8V3cPXY3V4GbieExH91YtPrEjTPhD4EliYo6OnJTroWEr12_VmMyVFpLxGwkavHYylI7k4nmCjkE8HHp53tXMiUeimOq1TUuCkMH9TAtL_ePs/s1600/AfficheMe%CC%81tro10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5b9C5GbG1cOOlSDbBdZ9tLX_Wt0ikS8V3cPXY3V4GbieExH91YtPrEjTPhD4EliYo6OnJTroWEr12_VmMyVFpLxGwkavHYylI7k4nmCjkE8HHp53tXMiUeimOq1TUuCkMH9TAtL_ePs/s400/AfficheMe%CC%81tro10.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Édouard Manet - Jeune dame en 1866 (détail)<br />© The Metropolitan Museum of Art, Dist. RMN / image of the MMA</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
« <b><i>Vous faites battre mon coeur aussi</i></b><br />
Je me suis assise en face de toi puis à côté de toi. Tu t’es penché vers moi et a chuchoté à mon oreille “vous faites battre mon cœur très fort. Mais je dois descendre là, vous descendez ?”. Surprise et troublée, le temps de reprendre mes esprits j’ai bafouillé un “non” que j’ai immédiatement regretté. Tu es descendu et la porte s’est refermée. Depuis, c’est mon cœur à moi qui bat la chamade, comme pour me punir de ne pas être descendue. » <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> "Croisé dans le métro"</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYWJAHxIdXdyE_rfjEFPLe1Qgl7O8jGTqOxGOTUPe61uwUFRt48ueDG1BWToiIWa649nqFwYzh9n1422O_ELcqVw78Lx89TW85miqelpmCqvO4-FavQt_RX_7a3ieWuKe9tXH_1U7fjCQ/s1600/AfficheMe%CC%81tro17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYWJAHxIdXdyE_rfjEFPLe1Qgl7O8jGTqOxGOTUPe61uwUFRt48ueDG1BWToiIWa649nqFwYzh9n1422O_ELcqVw78Lx89TW85miqelpmCqvO4-FavQt_RX_7a3ieWuKe9tXH_1U7fjCQ/s400/AfficheMe%CC%81tro17.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Canaletto (Antonio Canal, dit) (1697-1768) - (détail)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span><br />
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
«<b><i>Parce que je vous ai tendu la main…</i></b></div>
<div>
parce que je vous ai tendu la main pour vous aider à vous assoir et que vous m’avez remercié par un “gentleman” des plus gracieux, je souhaite pouvoir parler de nos enfants et autres sujets d’importance. » <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">in </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">"Croisé dans le métro"</span></div>
<div>
<br />
<div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuE18zZfIEAuYO-xiOOZRt7IdRPTCJSvIEgaYvyb3KA-VaYAXjiJfW1TsHBuw7RTMg1FpJIMVQD18txvySbmh-ApW7JVkupSmFsDVXQa6URfbI6zuX3OjMApMkuCMycw76i5DHTnY_Awg/s1600/AfficheTheXX.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuE18zZfIEAuYO-xiOOZRt7IdRPTCJSvIEgaYvyb3KA-VaYAXjiJfW1TsHBuw7RTMg1FpJIMVQD18txvySbmh-ApW7JVkupSmFsDVXQa6URfbI6zuX3OjMApMkuCMycw76i5DHTnY_Awg/s400/AfficheTheXX.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">The XX - Coexist</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">© Photographie Barbara Sabaté Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
À défaut de retrouver l'être aimé, on trouvera un grand réconfort en allant admirer les peintres des collectionneurs d'avant-garde du Havre au début du XXe siècle, au Musée du Luxembourg ; contempler d'étranges visages à Dijon ; ou vivre l'expérience de l'exil à Nice.<br />
Tromper l'ennui et la nostalgie du rendez-vous manqué en se laissant emporter par le tragique destin de Britannicus au Théâtre Nanterre-Amandiers ; ou par l'insouciance de la Bohème au Grand Palais ; en goûtant aux dessins légers de Capucine Merkenbrack et Cholé Tercé qui habillent le dernier album d'Émily Loizeau ou en s'enthousiasmant pour les subtilités de la mode au temps des impressionistes au Musée d'Orsay ; sans oublier un lumineux détour par le grand canal au Musée Jacquemart-André en écoutant "Angels"sur le dernier album de The xx !<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">LIENS</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://paris.croisedanslemetro.com/" target="_blank">Croisé dans le métro</a></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://museeduluxembourg.fr/fr/expositions/p_exposition-16/" target="_blank">Exposition au Luxembourg<span id="goog_1767185426"></span><span id="goog_1767185427"></span></a></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://rmn.fr/francais/les-musees-et-leurs-expositions/musee-magnin-dijon/expositions-132/etrange-visage" target="_blank">Exposition Étrange visage</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia781Ev1av8UyFLbCIfxA3JmwFQAFOPJk4oc-OEgAuAQsL8ePvhleritk_5kmfbFFBFSS_sV4oOFrbiUzqzjnicE92qysdb9dkPXtDWmg96lNnyWjFmestQYfNoFl0iOMZhOo_EU7wbwE/s1600/evt_16128.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia781Ev1av8UyFLbCIfxA3JmwFQAFOPJk4oc-OEgAuAQsL8ePvhleritk_5kmfbFFBFSS_sV4oOFrbiUzqzjnicE92qysdb9dkPXtDWmg96lNnyWjFmestQYfNoFl0iOMZhOo_EU7wbwE/s200/evt_16128.jpeg" width="134" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br /></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr/chagall/expositions/en-cours/" target="_blank">Exposition Exils</a></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zJA7LCC5iRmSHZ5KWvUBL7eI9u4EuHaZOu3l-CoQQhpjRccPPnVxieh29xZxwBU7USO3B74ISexSvwRmX3RoP0lnCcgpj_7_7tDWe05VJsFowRiAPNa65TCrg5tsB_IeDNqzFjBhipA/s1600/exils-reminiscences-nouveaux-mondes-L-8dNyRq.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zJA7LCC5iRmSHZ5KWvUBL7eI9u4EuHaZOu3l-CoQQhpjRccPPnVxieh29xZxwBU7USO3B74ISexSvwRmX3RoP0lnCcgpj_7_7tDWe05VJsFowRiAPNa65TCrg5tsB_IeDNqzFjBhipA/s200/exils-reminiscences-nouveaux-mondes-L-8dNyRq.jpeg" width="133" /></a><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.nanterre-amandiers.com/2012-2013/britannicus" target="_blank">Britannicus</a> </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZp1pkg37FsJ_0K3MaVSZAN1H5-dRlhoePFKLbxbu3YqsvmXopcEWHeAxo4lo3LJP40ykpo6uumsSQJAK2fAUmhwEdi20Zb8Y4LCl3lDuG9W7sfDOFxNTQWOw5h8izL7s0Vml1Wo0Gr08/s1600/saison-visuel-site-2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZp1pkg37FsJ_0K3MaVSZAN1H5-dRlhoePFKLbxbu3YqsvmXopcEWHeAxo4lo3LJP40ykpo6uumsSQJAK2fAUmhwEdi20Zb8Y4LCl3lDuG9W7sfDOFxNTQWOw5h8izL7s0Vml1Wo0Gr08/s200/saison-visuel-site-2.jpeg" width="142" /></a><br />
<a href="http://www.atelier-25.com/musique/new--emily-loizeau/" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Artwork pour Émily Loizeau</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjStsoe9VYrw6IZiqyObC2GkjteGVs6aPEvPxsndbIyOexv_GfseCNHtrh1xnmdAEG_OhAYxKc5NObZE60BD3Vq_3fCjLgbNxZ0QxQq7XYXJowTjV_lML8TU9Msk7pzTuATvPUieTnicw/s1600/AfficheMe%25CC%2581tro7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjStsoe9VYrw6IZiqyObC2GkjteGVs6aPEvPxsndbIyOexv_GfseCNHtrh1xnmdAEG_OhAYxKc5NObZE60BD3Vq_3fCjLgbNxZ0QxQq7XYXJowTjV_lML8TU9Msk7pzTuATvPUieTnicw/s200/AfficheMe%25CC%2581tro7.jpg" width="146" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.musee-orsay.fr/fr/evenements/expositions/au-musee-dorsay/presentation-generale/article/limpressionnisme-et-la-mode-30634.html?tx_ttnews%5Btx_pids%5D=591&tx_ttnews%5Btt_cur%5D=30634&tx_ttnews%5BbackPid%5D=223&cHash=ffdaf80699" target="_blank">L'impressionnisme et la mode à Orsay</a></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWlyZfH9XM9MkgjcTYq6Un_smzNHMMSfAkfXOZlYLTCyYfK8B_Kesh8V6E94rJX0EuBgdcofzZXUhwRAD6pSMi4IgkPc695CRYes7TOAL-0E2BtqkfX34XMO6uEbNNQXMy2Qh2gbzrHo/s1600/impressionnisme_et_la_mode.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWlyZfH9XM9MkgjcTYq6Un_smzNHMMSfAkfXOZlYLTCyYfK8B_Kesh8V6E94rJX0EuBgdcofzZXUhwRAD6pSMi4IgkPc695CRYes7TOAL-0E2BtqkfX34XMO6uEbNNQXMy2Qh2gbzrHo/s200/impressionnisme_et_la_mode.jpeg" width="133" /></a><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.musee-jacquemart-andre.com/fr/evenements/canaletto-guardi" target="_blank">Canaletto au Musée Jacquemart André</a></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.deezer.com/fr/music/the-xx/Coexist-5771751" target="_blank">The xx, dernier album</a></span></div>
</div>
</div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-72977480575579763992012-09-13T10:40:00.001-07:002012-09-14T00:46:00.106-07:00Chronique chromatique<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ciel gris et pluvieux, errance matinale sur les chemins du WorldWideWeb où je découvre dans la chronique de la veille du datajournalisme selon Owni, une œuvre de la jeune artiste Tauba Auerbach : <i>RGB COLORSPACE ATLAS</i>, « un “atlas colorimétrique”, déclinant sur 3 000 pages le spectre RGB (ou RVB pour les francophones). »</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="300" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="http://player.vimeo.com/video/41780636?portrait=0" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="400"></iframe><br />
<br />
Comme le fait remarquer l'équipe des journalistes de données d'Owni :<br />
« le livre ne portant aucune autre indication que les couleurs elles-mêmes, (...) s’avère d’une parfaite inutilité pratique. Les amateurs éclairés pourront donc se contenter de la pure contemplation et feuilleter ce qui s’avère être une véritable œuvre de data-art. »<br />
<span style="font-family: inherit;">Je ne puis m'empêcher de songer à ces mots du philosophe chinois Zhuang Zi </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">庄子 -</span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"> IV</span><sup style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 1em;">e</sup><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;"> siècle av. J.-C.- </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">: </span>« Les gens comprennent tous l'utilité de ce qui est utile, mais ils ignorent l'utilité de l'inutile. »<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLqoB9dU-12zBEsLKtnHv6IYBcK_0Wmn-C6ZdRxUk4V3SHMcSBY5VPaNY_VDXIS2uMT6L01b5wd3C083Im6XPwb0aCgl6ZcEyfoYpuqWgsMHwVkf1OP60Gbq2os0DWi4Pz1f6MG-s03c/s1600/colorcubes01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLqoB9dU-12zBEsLKtnHv6IYBcK_0Wmn-C6ZdRxUk4V3SHMcSBY5VPaNY_VDXIS2uMT6L01b5wd3C083Im6XPwb0aCgl6ZcEyfoYpuqWgsMHwVkf1OP60Gbq2os0DWi4Pz1f6MG-s03c/s400/colorcubes01.jpeg" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Née en 1981 à San Francisco, Tauba Auerbach </span><span style="font-family: inherit;">vit et travaille à New York et San Francisco. </span><span style="font-family: inherit;">Ses créations délicates et réfléchies déconstruisent les modes de communication classiques de l'information visuelle. Les livres, </span>« livres-sculptures »,<span style="font-family: inherit;"> tiennent une grande place dans son </span>œuvre<span style="font-family: inherit;">.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Dans d'autres créations, </span>Tauba Auerbach<span style="font-family: inherit;"> adopte les codes du langage typographique dans une approche conceptuelle et poétique. Son </span><i>RGB COLORSPACE ATLAS</i> a été présenté à Oslo par la galerie Standard en 2011. Elle est aussi représentée à New-York par la célèbre galerie de Paula Cooper.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNXyCjeJOcANmFKpk0jhgIr1h_szXwsPQTxNWJ1ru9fykR3equP-l0-TRZmX3w_4RDMNG3yV-kkcv1JfickuIdmENyvX9_IXFL4SllkBizrXRiCFxN90Sf9cWlW-1l5gTAcf9_n5OzSE/s1600/colorcubes02.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNXyCjeJOcANmFKpk0jhgIr1h_szXwsPQTxNWJ1ru9fykR3equP-l0-TRZmX3w_4RDMNG3yV-kkcv1JfickuIdmENyvX9_IXFL4SllkBizrXRiCFxN90Sf9cWlW-1l5gTAcf9_n5OzSE/s400/colorcubes02.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><ul class="works_list" style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="imagetext artists" style="margin: 0px; padding: 0px;">
Tauba Auerbach /<span style="font-style: italic;">Tetrachromat </span><span style="font-style: italic;">2011</span></div>
<div class="imagetext technique" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="technique" style="margin: 0px; padding: 0px;">Installation view Bergen Kunsthall, Bergen, Norway </span>SOTA/IV 2011-001</div>
</ul>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nous savons tous que la perception de la couleur n'est possible que par la présence de lumière. Le peintre suisse Johannes Itten, un des premiers professeurs du Bauhaus de Weimar dans les années 20, écrit dans son <i>Art de la Couleur </i><i><span style="font-size: x-small;">: </span></i>« Les couleurs sont les idées originelles, les enfants de la lumière et de son contraire, l'ombre, toutes deux incolores à la naissance du monde. [...] La lumière [...] nous révèle par les couleurs l'esprit et l'âme vivante de ce monde. »<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kJ3PE4Yu2H2Vq8p5tU1gyV_DhlpKtHsCGQp-1F3tG3n6NhYl8hUhXtyqLccWaOhn4GlIf-boBl8BykOoMroIvH6ZDtx5TudyiG1jVGRndj1H8IhsedkFuNaOrOYp2jtcz9YSltz2SjY/s1600/colorcubes04.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kJ3PE4Yu2H2Vq8p5tU1gyV_DhlpKtHsCGQp-1F3tG3n6NhYl8hUhXtyqLccWaOhn4GlIf-boBl8BykOoMroIvH6ZDtx5TudyiG1jVGRndj1H8IhsedkFuNaOrOYp2jtcz9YSltz2SjY/s400/colorcubes04.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><ul class="works_list" style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 10px; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="imagetext artists" style="margin: 0px; padding: 0px;">
Tauba Auerbach /<span style="font-style: italic;">Tetrachromat </span><span style="font-style: italic;">2011</span></div>
<div class="imagetext technique" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span class="technique" style="margin: 0px; padding: 0px;">Installation view Bergen Kunsthall, Bergen, Norway </span>SOTA/IV 2011-001</div>
</ul>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Le spectre RGB de l'œuvre de Tauba Auerbach découle de la synthèse additive, opération consistant à combiner la lumière de plusieurs sources émettrices colorées afin d'obtenir une nouvelle couleur.<br />
Dans ce système -découvert par Thomas Young en 1807- les couleurs primaires sont le rouge, le vert et le bleu, RVB (ou RGB pour les anglophones). L'addition de ces trois lumières colorées donne du blanc et l'absence de couleur donne du noir. C'est ainsi que se définissent les couleurs des écrans des téléviseurs et des ordinateurs.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIrbZOuuOg8wuaUPeg_BypcWfid3WmwLEjYkIzNwGY9Kh-Za0LyJyzlbmEsTjTPMjoc_SrpwvOJEJo8xQyhO7pFmA0mCXv_B1EWYkvdiQ6RQWNt2UzhC0EqShp98LBimCbXR8MPWz0Ds/s1600/alain_jacquet_le_d_j_sur_l_herbe_1964.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIrbZOuuOg8wuaUPeg_BypcWfid3WmwLEjYkIzNwGY9Kh-Za0LyJyzlbmEsTjTPMjoc_SrpwvOJEJo8xQyhO7pFmA0mCXv_B1EWYkvdiQ6RQWNt2UzhC0EqShp98LBimCbXR8MPWz0Ds/s400/alain_jacquet_le_d_j_sur_l_herbe_1964.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">"Le déjeuner sur l'herbe" Alain Jacquet<br />Diptyque, sérigraphie sur papier, 172,5 x 196 cm, 1964, MAMAC de Nice</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En imprimerie on utilise un autre système. Il s'agit cette fois de synthèse soustractive, opération consistant à combiner l'effet d'absorption de plusieurs couleurs afin d'en obtenir une nouvelle. Là, les couleurs primaires sont le cyan, le jaune et le magenta. On parle de système CMJ (ou CMY pour les anglophones). L'addition de ces trois couleurs donne du noir et l'absence de couleur donne du blanc (si le support est blanc). <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QaDixmTHgdWWhwrx-5QTXUQHBUNCsXhJOdj7hC6BY6wzkmaxuFHA_sqH8CW12CiDC9PaSDJPtKwR6WWOUrVIUKuwWtYLNHMenDwc7q0kPS3otMnh1ipgh9_5PC0YLDnT-WZcWyvDwJw/s1600/couleur_goethe.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QaDixmTHgdWWhwrx-5QTXUQHBUNCsXhJOdj7hC6BY6wzkmaxuFHA_sqH8CW12CiDC9PaSDJPtKwR6WWOUrVIUKuwWtYLNHMenDwc7q0kPS3otMnh1ipgh9_5PC0YLDnT-WZcWyvDwJw/s320/couleur_goethe.jpeg" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Aquarelle de Goethe. 1808.<br />Goethemuseum, Hochstift.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Les peintres, quand à eux recourent au système RJB. Proche de la synthèse soustractive, il emploie le rouge, le jaune et le bleu comme couleurs primaires.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9mnzB5OjaiT79J1sc4GTNNVWqkEgQO_XGe2VtoGUTJ4F3DoxeTEmIcFBGhjQRfcy4mzdDo1dKev-MDQJ39Dn4oGg1UvWhoCxn7jFUZqnH_B94r1-Ki5JNJB3CLmvaMQs0MLRqKVlHMQ/s1600/artbite-a336-johannes-itten-cours-preliminaire-bauhaus-6aa15.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9mnzB5OjaiT79J1sc4GTNNVWqkEgQO_XGe2VtoGUTJ4F3DoxeTEmIcFBGhjQRfcy4mzdDo1dKev-MDQJ39Dn4oGg1UvWhoCxn7jFUZqnH_B94r1-Ki5JNJB3CLmvaMQs0MLRqKVlHMQ/s320/artbite-a336-johannes-itten-cours-preliminaire-bauhaus-6aa15.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Johannes Itten (1887-1967) - Dreidimensionales Denken, 1919-1920,<br />Kunstmuseum, Berne</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comme l'écrit encore Itten dans son <i>Art de la Couleur, </i>« le problème esthétique des couleurs peut se concevoir sous un triple point de vue : sensible et optique (impression de la couleur), psychique (expression de la couleur), et intellectuel et symbolique (construction de la couleur).»<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUi-M3AHit0MXvOzsKcuUYVpAJ-xvHaFDOwNOjjjjRIH2aS-18v24-A6HL-HQd6GJfrMmFVq0rFY-JmdJcznhspa4EKvc96eXQKkhuK79IE5Xxglai4WSBd6IhuAG__KOPqjxYCCPdpeY/s1600/lampe+rouge.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUi-M3AHit0MXvOzsKcuUYVpAJ-xvHaFDOwNOjjjjRIH2aS-18v24-A6HL-HQd6GJfrMmFVq0rFY-JmdJcznhspa4EKvc96eXQKkhuK79IE5Xxglai4WSBd6IhuAG__KOPqjxYCCPdpeY/s400/lampe+rouge.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: xx-small; line-height: 18px; text-align: justify;">Création du designer Kouichi Okamoto </span><span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: xx-small; line-height: 18px;">pour le studion Japonais Kyouei Design </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div>
En écrivant ces lignes, une angoisse enfantine me revient en mémoire. </div>
<div>
Dans les années 70, Pierre Ceccaldi, professeur de médecine légale et directeur du laboratoire de l'Identité judiciaire à la préfecture de police de Paris avait une maison de campagne qui jouxtait notre jardin. La petite fille que j'étais à l'époque lui rendait souvent visite pendant les longs les week-end d'hiver et tout chez lui me fascinait. Toujours vêtu de noir, il me posait chaque fois les deux mêmes questions : - « pourquoi tes doigts ne sont-ils pas tous de la même longueur, alors que les miens le sont ? » ;</div>
<div>
et encore : - « un objet a-t-il une couleur quand tu ne le regardes pas ? »</div>
<div>
<div>
- « Oui, il en a une ! », affirmais-je spontanément en réponse à la seconde question -trop décontenancée par la première-</div>
<div>
Après une pose étudiée, il m'objectait un "non" catégorique et ajoutait : </div>
<div>
- « d'ailleurs l'objet n'a pas de couleur non plus quand on le regarde. » </div>
<div>
Et je rentrais chez moi songeuse et un peu ébranlée.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDiQ3y4_ahI7d8YQVU6QiWZ3qfyW-oXM0_NfcbAtj4pUESotcHDb7zCmcZ4OL_rjudCAT5EjTYgDyFNUj2bHz_FMapBMi-SZ5LExFFqB6AFwpBNvqJej6lkY1gMuhtp-CQoXVP1wpkFvM/s1600/34629_FARBEN2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDiQ3y4_ahI7d8YQVU6QiWZ3qfyW-oXM0_NfcbAtj4pUESotcHDb7zCmcZ4OL_rjudCAT5EjTYgDyFNUj2bHz_FMapBMi-SZ5LExFFqB6AFwpBNvqJej6lkY1gMuhtp-CQoXVP1wpkFvM/s400/34629_FARBEN2.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Gerhard Richter, 1024 farben </span>[<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">1024 couleurs</span>] (<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">CR 350-3), 1973 - Émail sur toile, 254 X 478 cm<br />Paris, Centre Pompidou, Musée natinal d'art moderne</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ainsi que l'explique très bien l'écrivain et historien de l'art Adrien Goetz dans <i>La grande galerie des peintures</i>, les 1024 Couleurs de Gerhard Richter <span style="vertical-align: super;"><span style="color: #990000; font-size: xx-small;"><b> </b></span></span>-œuvre que l'on peut voir entourée de 149 autres dans la fantastique exposition Panorama au Centre Pompidou jusqu'au 24 septembre- « aplats rectilignes, forment un fragment aléatoire d'un espace infini et extensible de manière logique et mathématique. Cette trame d'échantillons, séries de cellules monochromes qui, en se combinant, pourront donner naissance à l'univers entier, engendre, par un phénomène optique bien connu, à quelques pas de distance, des carrés noirs que l'artiste n'a pas peints, à l'intersection des lignes blanches qui séparent les teintes. Ces carrés noirs n'existent pas, sinon sur la rétine des spectateurs. »</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tcUaH2RunCpjA3YPaaUZ3VLQLqLD1-LzU6QhOUMdOsfgka3WwoiwjYeqlmx2kPdgXgCrafOOVcRs2ABHKdcrFhQLgd5Ph-rbIEqUCRpljHFfOheCvyqM0mBrjmcMLwps-JRUfv1A_z8/s1600/180+farben.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tcUaH2RunCpjA3YPaaUZ3VLQLqLD1-LzU6QhOUMdOsfgka3WwoiwjYeqlmx2kPdgXgCrafOOVcRs2ABHKdcrFhQLgd5Ph-rbIEqUCRpljHFfOheCvyqM0mBrjmcMLwps-JRUfv1A_z8/s400/180+farben.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Gerhard Richter, 180 farben </span>[<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">180 couleurs</span>] <span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">1971- Émail sur toile, 200 X 200 cm</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"> Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, USA</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Dans son ouvrage, Goetz poursuit en citant Richter : « Les peintures abstraites [...] rendent sensibles une réalité que nous ne pouvons ni voir, ni décrire mais dont nous pouvons néanmoins conclure qu'elle existe. Nous attachons des concepts négatifs à cette réalité : l'inconnu, l'insaisissable, l'infini et, durant des milliers d'années, nous l'avons dépeinte sous forme de simulacres tels le ciel, l'enfer, les dieux et les diables. Avec la peinture abstraite nous avons créé un meilleur moyen d'approcher ce qui ne peut jamais être vu ni compris, parce que la peinture abstraite rend le plus directement sensible -c'est-à-dire avec tous les moyens dont l'art dispose- le "rien". »<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuLNlzvnMuWjjfdbQe_E8uCuJ8OhOwDlaZkWQ4vhw04jU5pYu9TIfBcbE7-QD4dzjk_0ttmC7-VGQkzEO090A_bJJNirLV8YyHJ8r4Vs35gjaqFHVfCZjZslqFtSO0hn0YgAKZrRkyBo/s1600/Zhao+chang2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuLNlzvnMuWjjfdbQe_E8uCuJ8OhOwDlaZkWQ4vhw04jU5pYu9TIfBcbE7-QD4dzjk_0ttmC7-VGQkzEO090A_bJJNirLV8YyHJ8r4Vs35gjaqFHVfCZjZslqFtSO0hn0YgAKZrRkyBo/s400/Zhao+chang2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Attribué à Zhao Chang, actif au début du xie siècle, dynastie Song 宋朝 960-1279, <br />rouleau vertical, </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">51.2 </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">x </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">103.8 cm, encre et couleurs sur soie<br />Musée national du Palais à Taïpei, détail.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Rien". Se résoudre à admettre que la couleur n’a pas d’existence matérielle dans le mode réel, mais n’est que le fruit d'une interprétation sensorielle, imaginer un monde sans couleurs réelles me demande un effort d'abstraction au-dessus de mes forces.</div>
<div>
Je préfère fermer les yeux et imaginer le « [...] bel espace de nature où tout verdoie, rougeoie, poudroie et chatoie en pleine liberté, où toutes choses, diversement colorées suivant leur constitution moléculaire, changées de seconde en seconde par le déplacement de l’ombre et de la lumière, et agitées par le travail intérieur du calorique, se trouvent en perpétuelle vibration[...]. » décrit par Charles Baudelaire dans le chapitre <i>De la couleur </i>de son <i>Salon de 1846 </i> <i>; </i>ou encore le « jaune asymptotique », forgé par le héros aux « causalités amoureuses[...]bysantines » pour sa colocataire dans le dernier roman d'Amélie Nothomb<i> </i>!<br />
<br />
<br />
<span style="color: #990000; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">SOURCES /</span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="color: #990000;"><a href="http://owni.fr/2012/09/11/les-data-en-forme-episode47/" target="_blank">Owni</a></span><br />
<a href="http://taubaauerbach.com/" target="_blank">Tauba Auerbach</a><br />
<a href="http://www.standardoslo.no/en/artist/tauba_auerbach/works" target="_blank">Galerie Standard</a><br />
<a href="http://paulacoopergallery.com/artists/TA" target="_blank">Galerie de Paula Cooper</a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38rmm-3FToZK3UDfEGj97Mb-VNoe5JG8-2WUMCAzlnU0oCtsN-ZxN8PO_0JdNVAfPk_-tl-eSOVmB3Dii6GljBW0A9XZXAwvr-5VFxra1PVQh1DGgRM8qfi_t_YZnnlw0gL0b2UmL9CY/s1600/Itten.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38rmm-3FToZK3UDfEGj97Mb-VNoe5JG8-2WUMCAzlnU0oCtsN-ZxN8PO_0JdNVAfPk_-tl-eSOVmB3Dii6GljBW0A9XZXAwvr-5VFxra1PVQh1DGgRM8qfi_t_YZnnlw0gL0b2UmL9CY/s200/Itten.jpeg" width="197" /></a><span style="color: #990000;"> </span><br />
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="color: #990000;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #990000;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;"><a href="http://www.kyouei-ltd.co.jp/liquid_lamp_bracket_r.html" target="_blank">Kouichi Okamoto</a></span></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9U5S1JpIcB8n4zC_wYq0ShdlOb9Ui0kx2KZ0clWymQ4YKkIW91RfHe_DAtTD6MyvFq-TbuvY-NquU5tfxk4uq7ux3V1aUxCBy396afU7XCBMeDFZgFnghbZj5G5IvTqpmOQjKLacm1Q/s1600/la+grande+galerie+des+peintures.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9U5S1JpIcB8n4zC_wYq0ShdlOb9Ui0kx2KZ0clWymQ4YKkIW91RfHe_DAtTD6MyvFq-TbuvY-NquU5tfxk4uq7ux3V1aUxCBy396afU7XCBMeDFZgFnghbZj5G5IvTqpmOQjKLacm1Q/s200/la+grande+galerie+des+peintures.jpeg" width="200" /></a><br />
<span style="color: #990000;"><br /></span><a href="http://www.gerhard-richter.com/" target="_blank">Gerhard Richter</a><br />
<br />
<a href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/0/685A3BA543D440FFC125795F0049FA85?OpenDocument" target="_blank">Exposition Panorama au Centre Pompidou</a><br />
<br />
<a href="http://www.googleartproject.com/fr/collection/national-palace-museum-taiwan/artwork/picture-of-the-new-year-zhao-chang/896524/" target="_blank">Rouleau de Zhao Chang</a><br />
<div>
<span style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><a href="http://www.googleartproject.com/fr/collection/national-palace-museum-taiwan/artwork/picture-of-the-new-year-zhao-chang/896524/" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEhWRgjEXCk3tPV704AGGEIc0vXYiMo7YXDJYMOOf71TMEi8QSuzzMcNzwtJoFihTX7Z5eK6-9ZMKcA1SA0sxTvT9w4xuLqRQ_koiqcDe35eFBxjrLzUodbfPc9dK0EoNezIQ_oJpY6A/s200/Zhao+chang1.jpg" width="85" /></a></span></div>
<br />
<a href="http://baudelaire.litteratura.com/?rub=oeuvre&srub=cri&id=444" target="_blank">Charles Baudelaire, <i>Le salon de 1846</i></a><br />
Amélie Nothomb, <i>Barbe bleue, </i>pp. 109 et 110<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogncQ1F60tb-Q-C8tJMtYk5mMpdToxlCwDf1muB5JGERnZ5agtNaFm5PBRIfphtbTFPmgD50JJqrhQyNXe3evViOeZAzx77fST7tjT2ZY9UJgonmeMBl1c7KwCN4QUjXLB6Xpln6dcfk/s1600/barbe-bleue.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogncQ1F60tb-Q-C8tJMtYk5mMpdToxlCwDf1muB5JGERnZ5agtNaFm5PBRIfphtbTFPmgD50JJqrhQyNXe3evViOeZAzx77fST7tjT2ZY9UJgonmeMBl1c7KwCN4QUjXLB6Xpln6dcfk/s200/barbe-bleue.jpeg" width="130" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-89269452081214610662012-09-11T05:43:00.000-07:002012-09-11T05:43:12.398-07:00Festival du Cinéma chinois de Paris<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/hsxx8cAEkwQ?rel=0" width="480"></iframe>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-53928617102255289242012-07-23T04:56:00.000-07:002012-07-23T09:21:58.503-07:00SHOCKDepuis l'angle des rues Notre-Dame-de-Lorette et Lamartine j'entame l'ascension des 885 mètres de la rue des Martyrs dont le point culminant conduit au 14 rue La Vieuville, non sans songer à la signification symbolique de cette lente progression. Je me souviens d'avoir lu que cette rue -des Martyrs- fut ainsi nommée car c'est celle qu'aurait empruntée, selon une ancienne tradition, Saint Denis, premier évêque de Paris, martyr sous l'Empire romain. Après avoir été décapité, il marcha sur cette route, tenant sa tête entre ses mains, pour s'écrouler quelques kilomètres plus au Nord, où fut fondée la Basilique Saint Denis.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-LqFWPchyphenhyphenpmrgdMvTL2qpE7fkb2Iv7TYJQU7mMMybmKSCL8vNcJrwRUsoYljnLqeLCfUFXKPJ-8vK5fe37a-5abjhBfHYr-N9u6f9arv0_ypv8iyOD575uPfkbTFCEzv9exrWpEtKao/s1600/Galerie+Spree.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-LqFWPchyphenhyphenpmrgdMvTL2qpE7fkb2Iv7TYJQU7mMMybmKSCL8vNcJrwRUsoYljnLqeLCfUFXKPJ-8vK5fe37a-5abjhBfHYr-N9u6f9arv0_ypv8iyOD575uPfkbTFCEzv9exrWpEtKao/s400/Galerie+Spree.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">Au terme de cette ascension, la jolie facade au charme désuet d'un ancien magasin de papiers peints signalé par de grandes lettres rouges dans un écrin de bois bleu s'ouvre sur la galerie Spree dédiée à l'art contemporain et au design. Roberta Oprandi (styliste) et Bruno Hadjadj (artiste plasticien et décorateur) y présentent et défendent les </span><span style="background-color: white;">œ</span><span style="background-color: white;">uvres d'un groupe d'artistes contemporains, hétéroclite et pertinent. En face, au numéro 16, la boutique Spree assemble une sélection affûtée de créateurs, de designers des années 50 aux années 80 et des artistes contemporains.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
Un peu essoufflée, dès le seuil franchi le choc est immédiat. <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc9GW5f8xfqIJF_0JZ-mpxAw3Exl_JXp3BxTIXWxaIyTLqF3c0epwjP5UCsufUoY_okTG1yoWudNC2gcMUVuNDn3OJKYhUbefL9ts3MXWFpgW-MzvGPwFo4ruENwEBkKR9yZ5a_a4P0CI/s1600/tumblr_m5yr7idimn1qmclr7o1_500.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc9GW5f8xfqIJF_0JZ-mpxAw3Exl_JXp3BxTIXWxaIyTLqF3c0epwjP5UCsufUoY_okTG1yoWudNC2gcMUVuNDn3OJKYhUbefL9ts3MXWFpgW-MzvGPwFo4ruENwEBkKR9yZ5a_a4P0CI/s400/tumblr_m5yr7idimn1qmclr7o1_500.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°1 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La première impression est physique, sans lire la partition, l'<span style="background-color: white;">œuvre résonne déjà intensément.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_xAjqDhhSyiGIpcRuil5ponbcOt1wATUvkJgJ3OO6rzgtBtGzxFYM2mi7w0oU_kYRPzQt55PYMCuIeZnx-YkDHp8YAydyTkL4agz2Pkk8lfi4h0nxAwDGF9ogAfwZRkkrml6zh2GIcA/s1600/tumblr_m5yr1knFwm1qmclr7o1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX_xAjqDhhSyiGIpcRuil5ponbcOt1wATUvkJgJ3OO6rzgtBtGzxFYM2mi7w0oU_kYRPzQt55PYMCuIeZnx-YkDHp8YAydyTkL4agz2Pkk8lfi4h0nxAwDGF9ogAfwZRkkrml6zh2GIcA/s400/tumblr_m5yr1knFwm1qmclr7o1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°2 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">Pour canaliser l'émotion, la contextualiser, je lis les mots de l'artiste :</span><br />
<span style="background-color: white;">"J'ai réalisé ces photographies quelques jours après le double attentat d'Oslo et d'Utoeya. Je fais le tour du centre d'Oslo ébranlé par la puissance de la bombe. Je photographie les rues autour du périmètre de sécurité. Toutes les vitres des immeubles ont été soufflées ou brisées et recouvertes à la hâte de panneaux de bois. Le quartier a l'aspect d'une ville fantôme. Dans la cathédrale, les Norvégiens allument chaque jour des centaines de bougies, à l'extérieur, des milliers de roses gisent dans les jardins. En brisant les vitres sur mes images, je matérialise l'impact de la violence qui affecte notre monde et nous atteint physiquement et émotionnellement."</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4IDQpjC1VYbFakn5zY9s9tXKFaF78dDXLt0o_IjB4e7ABwzAZ5IsnpPcBWsSXVFjCaPNq34vvpRTK7OCWio2p-hQUjLKlQ770Mn6UFItvneQsiS-qSngQ0E6pUhPjhGVgtdMF-5IQGE/s1600/tumblr_m5yrasOmZk1qmclr7o1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4IDQpjC1VYbFakn5zY9s9tXKFaF78dDXLt0o_IjB4e7ABwzAZ5IsnpPcBWsSXVFjCaPNq34vvpRTK7OCWio2p-hQUjLKlQ770Mn6UFItvneQsiS-qSngQ0E6pUhPjhGVgtdMF-5IQGE/s400/tumblr_m5yrasOmZk1qmclr7o1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°4 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L'artiste est là, talentueux réalisateur et photographe sensible, Damien Peyret, volubile, le regard brillant, raconte avec passion cette aventure, sa démarche.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjn58U1vslD_Y18F3uQrl45Y0L7_eD6DpbpHpP6ENriNLlagPXpoUuYoZB7dK8cslV73Wi3aGEnv0fs0BhqHIdj-9jNQNpWUk2hQLXyKWh1jYZARS2qxuWDP4Gi5VTLgrorSvZ1RNO4Lk/s1600/tumblr_m5yry2Tgn41qmclr7o1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjn58U1vslD_Y18F3uQrl45Y0L7_eD6DpbpHpP6ENriNLlagPXpoUuYoZB7dK8cslV73Wi3aGEnv0fs0BhqHIdj-9jNQNpWUk2hQLXyKWh1jYZARS2qxuWDP4Gi5VTLgrorSvZ1RNO4Lk/s400/tumblr_m5yry2Tgn41qmclr7o1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°9 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je ressens charnellement l'impact de ses images. C'est une sensation sonore, plus qu'un regard, un cri qui provoque une fêlure. La photographie seule aurait pu raconter, donner à voir ces scènes inhabituelles comme une écriture dactilographiée. Avec l'intervention du cadre brisé de Damien Peyret, l'écriture devient manuscrite et l'on se surprend à reconstituer mentalement son geste, à se l'approprier, à en ressentir toutes les émotions.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzPb7qR-GUk0pS4A6Y7merpSscc87iYxfDdz6brrqZfkeAlwFvbDJULhTX3JPCVRHN_244vgxd-pRHq_256U0SXRNWW4JQK4BLNKnGAQGVzrSq_J6WFStQdRc1priqySFFHgipJQJMR8Q/s1600/tumblr_m5yrebaI1O1qmclr7o1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzPb7qR-GUk0pS4A6Y7merpSscc87iYxfDdz6brrqZfkeAlwFvbDJULhTX3JPCVRHN_244vgxd-pRHq_256U0SXRNWW4JQK4BLNKnGAQGVzrSq_J6WFStQdRc1priqySFFHgipJQJMR8Q/s400/tumblr_m5yrebaI1O1qmclr7o1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°5 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La percussion du cadre brave un interdit, libère la force et la violence de l'image prisonnière derrière son verre, la mise à distance devient impossible : le spectateur devient acteur et ne peut échapper à cette manifestation concrète de l'indicible.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiojk13gXJjxmTO0cQc3prevllC6SJGdWEpPKNApK1hyphenhyphenB1xL230iTp1QDqoZxulbtPJp1E0RZMJGsYaQgUBSPll-5IjI6mIfdMbvUjgIxU0snwHOX_CdZLIk0NGhHkPFRELq_TQKJwB-8/s1600/tumblr_m5ysm8jN8d1qmclr7o1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiojk13gXJjxmTO0cQc3prevllC6SJGdWEpPKNApK1hyphenhyphenB1xL230iTp1QDqoZxulbtPJp1E0RZMJGsYaQgUBSPll-5IjI6mIfdMbvUjgIxU0snwHOX_CdZLIk0NGhHkPFRELq_TQKJwB-8/s400/tumblr_m5ysm8jN8d1qmclr7o1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">SHOCK N°12 </span></em><span style="background-color: white;">©</span><span style="background-color: white; text-align: center;"> Damien Peyret</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">Tirage fine art encadré sous verre brisé</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">20 cm X 25 cm Edition # 3 </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<em><span style="font-size: xx-small;">80 cm X 100 cm Edition # 3</span></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-indent: 47.20000076293945px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-indent: 47.20000076293945px;">Enfin le "douzième Shock", et ses brisures légères comme une constellation, apporte un peu d'apaisement, il est comme une offrande, une prière murmurée qui entrouvrirait la douzième porte de la Jérusalem céleste.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-indent: 47.20000076293945px;"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBo7b63yKdmuqaXa68lS9cbJofaeahL1XeCWDnvZP7KI8Mu0jECqQxAHkBk9qhGVNQyjuGPDIfch5ObinTdgv_hip1iYBYK8CQXuKlNJBoEpmnYvMmSyP91JW3JYAKPm0RYaoYNY2jaU/s1600/tumblr_m7itn0Ac4J1rbkznio1_r1_1280.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBo7b63yKdmuqaXa68lS9cbJofaeahL1XeCWDnvZP7KI8Mu0jECqQxAHkBk9qhGVNQyjuGPDIfch5ObinTdgv_hip1iYBYK8CQXuKlNJBoEpmnYvMmSyP91JW3JYAKPm0RYaoYNY2jaU/s400/tumblr_m7itn0Ac4J1rbkznio1_r1_1280.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><em style="color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: xx-small;">OFFRANDES </span></em><span style="background-color: white; color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px; text-align: -webkit-auto;">©</span><span style="background-color: white; color: #6e7173; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; line-height: 15px;"> Pascale Peyret</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-indent: 47.20000076293945px;"><br /></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;">Le récit de cette ascension vers la découverte des territoires inexplorés des évènements de l’été 2011 en Norvège serait incomplet sans s’arrêter sur l’autre versant de cette éminence émotionnelle.</span><br />
<br />
<div class="p1">
C’est du regard de la photographe et plasticienne Pascale Peyret qu’il s’agit, exposé comme en écho, au même moment en Norvège.</div>
<div class="p1">
La beauté saisissante de ces images nourrit l’espérance d’une rédemption, invite à la méditation.</div>
<br />
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;"><br /></b><br />
<span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Références /</b></span></span><br />
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;"><a href="http://damienpeyret.tumblr.com/" target="_blank">Damien Peyret</a></b><br />
Pascale Peyret<br />
<a href="http://pascale-peyret-offrandes.tumblr.com/" target="_blank"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifvsG8_PnUDb0Zqk_XF5EJtHPUuWCP02_cvOSmgSS3IO2UaJSC67uXupNw7VDn_mQ9olCsbPl9FrGlBUwlpQpl9Uf9ZzvPJq2hhx6kU7eJbHgS4NULr9uJY0xVRfjI59g9zhdMnhH1esk/s200/22+juli+eng.jpg" width="200" /></a><br />
<a href="http://www.spree.fr/spree.html" target="_blank">Galerie Spree</a><br />
<span style="font-size: x-small;">Une interview du très sympathique co-créateur de la galerie, <span style="background-color: white;">Bruno Hadjadj </span></span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/trsq2W0Tx0g" width="480"></iframe><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-indent: 47.20000076293945px;"><br /></span>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-71337752925936606772012-07-22T11:00:00.002-07:002012-07-23T09:01:08.548-07:00Intense proximité<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmxAMk0E6RKrlV_wv-W5SPD6yTaUg663NADnn5L30dGSaQGN6sMr68to2cr3xSezKa1qSqqwxIxIG2IbUDsmVHyEbF6mWHgODMwdHL0FHJygpb5u8O-lf8F1yx11fBYKj_Vv0LmyQZHg/s1600/Tokyo+ciel.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmxAMk0E6RKrlV_wv-W5SPD6yTaUg663NADnn5L30dGSaQGN6sMr68to2cr3xSezKa1qSqqwxIxIG2IbUDsmVHyEbF6mWHgODMwdHL0FHJygpb5u8O-lf8F1yx11fBYKj_Vv0LmyQZHg/s400/Tokyo+ciel.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">TokyoCiel / 22 juillet 2012 </span><span style="background-color: white; font-size: xx-small;">© Barbara Sabaté-Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mode d'emploi : <span style="background-color: white;">après avoir arpenté le grand dédale</span><span style="background-color: white;"> d'espaces labyrinthiques du nouveau <a href="http://www.palaisdetokyo.com/" target="_blank">Palais de Tokyo</a>, rendez-vous sur la terrasse pour déguster un jus de carottes au gingembre, détendez-vous,</span><br />
<span style="background-color: white;">ainsi peut être pourrez-vous saisir une dernière oeuvre spontanée qui s'offre à vous.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-5573593705161845202012-06-06T15:03:00.000-07:002012-06-06T15:18:37.120-07:00Une belle rencontre<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7cSUWJE7UKGPryT4Z0v39EUMTJFRmWpQ7GTxX_U5FdRqMzIAA8D_0ussATOe9WuJZ62svIeO9iFhQYZQb6R18nmJzJj3BnWjdO428MIFld_nTJYrj6w4U7EM1FviRE9dsIfT4xvgR03Y/s1600/cachemire.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7cSUWJE7UKGPryT4Z0v39EUMTJFRmWpQ7GTxX_U5FdRqMzIAA8D_0ussATOe9WuJZ62svIeO9iFhQYZQb6R18nmJzJj3BnWjdO428MIFld_nTJYrj6w4U7EM1FviRE9dsIfT4xvgR03Y/s400/cachemire.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Manteau de laine Fragonard à motifs cachemire</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hier matin, je partis retrouver une amie près du Palais Royal, enfilai à la hâte mon imper en voyant les gouttes gris sombre se répandre sur le zingue du toit de l'immeuble d'en face, oubliai mon téléphone, fis demi tour, repartis avec un autre manteau, décidai de prendre le bus, l'attendis en vain, descendis dans le métro, laissai passer une rame pour répondre au téléphone, montai dans la suivante, changeai de wagon au dernier moment pour éviter l'ampli tonitruant d'un musicien ambulant, trouvai une place assise.<br />
En face de moi, une dame très smart plongée dans sa lecture, leva les yeux et me sourit gentiment.<br />
Je remarquai qu'elle tenait un crayon à la main et songai avec plaisir qu'elle partageait mon goût pour la lecture active. Elle engagea bientôt la conversation, mon manteau à motifs cachemire lui plaisait.<br />
Elle se rendait à l'École du Louvre et nous parlâmes d'histoire de l'art.<br />
Déjà il fallait se séparer, elle me demanda si j'avais vu l'exposition "Beauté animale". Des oeuvres de son mari y étaient présentées, elle me quitta en me donnant ses coordonnées.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhtRjzg1pGUZ-HxpNFLttOph6n-nPRvI1pgZlmRu7dlsrjPhr5Jf7d4dRgOhZqitnMdX0gajRFApYk2KeqCNBdrjoWg7jyf01HyqXDu5jKXGtkk_6pJsLjmH6dInG4S4mLAsXqAQtLBI/s1600/cole%CC%81opte%CC%80re1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhtRjzg1pGUZ-HxpNFLttOph6n-nPRvI1pgZlmRu7dlsrjPhr5Jf7d4dRgOhZqitnMdX0gajRFApYk2KeqCNBdrjoWg7jyf01HyqXDu5jKXGtkk_6pJsLjmH6dInG4S4mLAsXqAQtLBI/s400/cole%CC%81opte%CC%80re1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Augusoma Centurus, bronze patiné - François Chapelain-Midy</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
J'avais gardé le souvenir des étonnantes sculptures de coléoptères cornus en montant les escaliers monumentaux du Grand Palais, mais oublié le nom de leur auteur. François Chapelain-Midy, l'époux malheureusement disparu de cette dame que je venais de rencontrer, était un personnage attachant. </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwR2norvnQWtQN9iNdmqces9DvFrxq3rbnJ3UwdJpM0foGCrE78kjNZ79JTyPW8o5ywSxmizK1jv5q6Wffi0JBDsZ5JNL9DbN6cE1cA8hfRwLGT0fIcDkL2OStvy9otZWmNfE-01Gafc/s1600/cole%CC%81opte%CC%80re2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwR2norvnQWtQN9iNdmqces9DvFrxq3rbnJ3UwdJpM0foGCrE78kjNZ79JTyPW8o5ywSxmizK1jv5q6Wffi0JBDsZ5JNL9DbN6cE1cA8hfRwLGT0fIcDkL2OStvy9otZWmNfE-01Gafc/s400/cole%CC%81opte%CC%80re2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: xx-small;">Dynaste Hercules, bronze patiné - François Chapelain-Midy</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Cet artiste hors du commun, fils du peintre Roger Chapelain-Midy, a été formé à l'École Boulle. Il créera aussi une entreprise de taxidermie, sera restaurateur de minéraux de collection et d'art primitif puis sculpteur et décorateur - travaillant pour le cinéma (La belle noiseuse, Germinal, etc.) et l’opéra (vaisseau d’Othello à l’Opéra-Bastille)-.</div>
<div style="text-align: left;">
Il portait un regard aigu et sensible sur l'environnement des hommes, leur place dans la nature. Les insectes le fascinaient particulièrement. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_ghVLf3JwsDqukK-EFuKlyhx3VJoTQo6NsU849Z_H3PL8uAGvn9QQokHLVIGJhdoQA79vLLecADHXLINDtWpbnHJaNnTQOe51y5gVJSWlWcXDW5EC63HzroQHVbgwRwn29qNSBUSNsI/s1600/pagodes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_ghVLf3JwsDqukK-EFuKlyhx3VJoTQo6NsU849Z_H3PL8uAGvn9QQokHLVIGJhdoQA79vLLecADHXLINDtWpbnHJaNnTQOe51y5gVJSWlWcXDW5EC63HzroQHVbgwRwn29qNSBUSNsI/s400/pagodes.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small; text-align: left;">Pagodes, bronze patiné - François Chapelain-Midy</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ses insectes sont stylisés, dépouillés. Comme le souligne Bruno Didier, "la plastique des insectes, le mystère qui s’en dégage, sont pour lui autant d’incitations à en explorer les formes “autrement”. Il leur applique son propre regard, celui de quelqu’un qui ne trouve que de la beauté là où est la vie."<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvRz5mRxqDZkhDwDuecKZ3FqaJ8qpxLNdiHr5OmXAG_FNpbuSiIdGQ6yuLXwI_j-cWvdwp6dN5vF8vOJGvMsLG8lHtew57OaOkI5W3lWv9KlrxhrnFUcEW-b26IZXnsCumpudKicIVKM/s1600/Atelier2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvRz5mRxqDZkhDwDuecKZ3FqaJ8qpxLNdiHr5OmXAG_FNpbuSiIdGQ6yuLXwI_j-cWvdwp6dN5vF8vOJGvMsLG8lHtew57OaOkI5W3lWv9KlrxhrnFUcEW-b26IZXnsCumpudKicIVKM/s320/Atelier2.JPG" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">François Chapelain-Midy dans son atelier.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je ne peux m'empêcher de songer, amusée, à la succession des petits accidents qui m'ont ainsi conduit des motifs floraux du cachemire aux coléoptères géants de François Chapelain-Midy par l'intermédiaire de son épouse Mireille.<br />
<br />
On peut admirer ses oeuvres au Grand Palais jusqu'au 16 juillet 2012.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;">Références /</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><a href="http://francois-chapelain-midy.com/index.html" target="_blank">Le site de l'artiste</a></span><br />
<a href="http://www.grandpalais.fr/grandformat/exposition/beaute-animale/" style="font-size: small; text-align: left;" target="_blank">L'exposition Beauté animale</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL064BmUsNVBT7_fQMGn7xEl_B9QsPhd0lQAw4H-92ega-x5fb11QPTQ3qAiRrgVGnKQ-9aZjmOG1OrrwVhbCWXzGLuo3AnP7pcMAoK7_MARjzJupoGBCNvRG1Y2xdShKCH-yMV8gzEFM/s1600/Affiche_Beaute-animale.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL064BmUsNVBT7_fQMGn7xEl_B9QsPhd0lQAw4H-92ega-x5fb11QPTQ3qAiRrgVGnKQ-9aZjmOG1OrrwVhbCWXzGLuo3AnP7pcMAoK7_MARjzJupoGBCNvRG1Y2xdShKCH-yMV8gzEFM/s200/Affiche_Beaute-animale.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-9764730921533334792012-05-11T10:14:00.001-07:002012-05-11T10:14:23.594-07:00Autoportrait<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoqjvMjIoKH7c3YkYSJHH-K-vaeWG7tgf3OEauv9Iart1GC2FymZUA5SPtYoaUcFHX1AU2L8cOIv8Y5U5enUPg_rMY6YpB-e-_RnIYIt1E7-RehdiskUF5EQ7X65PVfMg3Ddujz78VPEg/s1600/bureau.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoqjvMjIoKH7c3YkYSJHH-K-vaeWG7tgf3OEauv9Iart1GC2FymZUA5SPtYoaUcFHX1AU2L8cOIv8Y5U5enUPg_rMY6YpB-e-_RnIYIt1E7-RehdiskUF5EQ7X65PVfMg3Ddujz78VPEg/s400/bureau.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Autoportrait / © Barbara Sabaté Montoriol</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-large;">好好学习, 天天向上 </span><span style="font-size: large;">!*</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">*</span><span style="font-family: inherit;">"Bien étudier et progresser tous les jours", </span><br />
<span style="font-family: inherit;">une phrase prononcée par Mao Zedong à l'adresse des écoliers.</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-21422234624855857032012-05-05T11:40:00.003-07:002012-05-05T14:55:29.274-07:00"Gouverner c'est être juste ?"<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYQhL6FDrrgzEsmI7SJ1UuGkUOUthY7dv9LF025KLsY52Mg1JoogV9y9uUaWzU91LJcAdZSfx0N9hxJuh_ewAx-u0fnksjjruM1-ZtIvm4DGQkj7hU75Cb_9MGwmUVSR8fAHPotej-2Y/s1600/Holsark.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYQhL6FDrrgzEsmI7SJ1UuGkUOUthY7dv9LF025KLsY52Mg1JoogV9y9uUaWzU91LJcAdZSfx0N9hxJuh_ewAx-u0fnksjjruM1-ZtIvm4DGQkj7hU75Cb_9MGwmUVSR8fAHPotej-2Y/s400/Holsark.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="background-color: #f1f1f1; color: #888888; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: xx-small;">Affiches déchirées de Nicolas Sarkozy et François Hollande (Reuters/Stéphane Mahé)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">政 正 也</span> zhèng zhèng yě</div>
<div class="p1">
est une des formules ramassées qu'affectionnait Confucius et que l'on peut rendre approximativement par "Gouverner, c'est être juste".<br />
<br /></div>
<div class="p1">
Confucius se sert ici de l'identité phonétique et de la parenté graphique entre la justesse (<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">正</span>zhèng) et la gouvernance (<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">政</span>zhèng), pour souligner la nécessité de la rectitude morale chez ceux qui ont la charge de gouverner (les deux premiers termes sont complétés par le caractère <span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">也</span>yě, dont le rôle est de marquer l'équivalence complète entre eux).<br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;">Références /</b><br />
<span style="background-color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">Explications de Cyrille J.-D. Javary </span><br />
<span style="background-color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">in "100 mots pour comprendre les chinois" chez Albin Michel, p. 267.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX6tFrvfo43N5_mqd_wLuYm25VZMitLwf1T3DwjWIE5ZzLI5YPi4MyKZ0OQoCqCWly018F5DNeTs-3oZyG7Ub6A4E9x82FEj0xDOczJ4UYApXBFtH7qs5EVnUSVisoBNajUIV8KdSPq4/s1600/100mots.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX6tFrvfo43N5_mqd_wLuYm25VZMitLwf1T3DwjWIE5ZzLI5YPi4MyKZ0OQoCqCWly018F5DNeTs-3oZyG7Ub6A4E9x82FEj0xDOczJ4UYApXBFtH7qs5EVnUSVisoBNajUIV8KdSPq4/s200/100mots.jpg" width="200" /></a></div>
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;"><br /></b></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://decodeurs.blog.lemonde.fr/2012/05/04/retour-sur-les-plus-grosses-approximations-de-la-campagne/" target="_blank">Lire le blog des décodeurs...</a></span><br />
<br />
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-51485172574783111142012-04-23T11:29:00.000-07:002012-04-23T12:25:56.545-07:00Le temps devant soiQuelques jours de repos à l'île-aux-moines, loin de la fureur parisienne,<br />
le temps devant soi.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgXWTVrrBbe7gqIzGV2BGn58n_ZsMdv9-qmAwVlHHJ_lh4M2wcHbftSiYJwUokNV-w79aShKH9s457DSQFDpyLEhiRxBhDqgpGoL1xcrl50AOmiuUtjphO9myWOC3bszajdLj4gGZLiY/s1600/rivie%CC%80re+d'E%CC%81tel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgXWTVrrBbe7gqIzGV2BGn58n_ZsMdv9-qmAwVlHHJ_lh4M2wcHbftSiYJwUokNV-w79aShKH9s457DSQFDpyLEhiRxBhDqgpGoL1xcrl50AOmiuUtjphO9myWOC3bszajdLj4gGZLiY/s400/rivie%CC%80re+d'E%CC%81tel.jpg" width="393" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">He Yifu - <i>Le Voyage d'un peintre chinois en Bretagne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Le vent tord les branches du camélia en tous sens, la pluie ruisselle sur les vitres, y dépose une constellation de gouttelettes. Un bol de thé fumant irradie sa douce chaleur dans mes deux mains qui l'enserrent.<br />
Je lis des poèmes chinois anciens traduits par François Cheng. L'un d'eux me touche particulièrement, reflet délicat de l'émotion du petit matin dans ma retraite insulaire.<br />
C'est une œuvre de Mèng Hào rán <span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">孟浩然 </span>(689-740),<br />
poète de la Dynastie des Tang 唐 (618-907) :<br />
<br />
<div class="p1">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">春眠不觉晓</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">处处闻啼鸟</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">夜来风雨声</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">花落知多少</span></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="p1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYLAeVIOSlH2xTzkjjLm_dG9Bx4WsOJVJCEsZOxOz0zj2ME4KkDs0fUSzqUIMcS-B9wYDSEO9N0j0uehkymItLG5vsutVNJ_Ct06ql1rSZxMsCy7IfsFJkg0ALhwUjHgJJnfUuRltZvps/s1600/aigrettes+He+Yifu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYLAeVIOSlH2xTzkjjLm_dG9Bx4WsOJVJCEsZOxOz0zj2ME4KkDs0fUSzqUIMcS-B9wYDSEO9N0j0uehkymItLG5vsutVNJ_Ct06ql1rSZxMsCy7IfsFJkg0ALhwUjHgJJnfUuRltZvps/s320/aigrettes+He+Yifu.jpg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: x-small;">He Yifu - <i>Le Voyage d'un peintre chinois en Bretagne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
que François Cheng traduit ainsi :</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
<i>"Le sommeil printanier ignore l'aube,</i></div>
<div class="p1">
<i>On se réveille aux appels des oiseaux.</i></div>
<div class="p1">
<i>Nuit passée, bruissement de vent, de pluie ;</i></div>
<div class="p1">
<i>Que de pétales, déjà, ont dû tomber..."</i></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
</div>
<br /></div>
<div class="p1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKoFYcSjXogUj5Qit9Q488mkjeLPpcx1qoAJAM3ViUOd2KW1mMxw3MWHveenKEp72n7c9DXlc5KWZp_ZERHHIdUfoZb33BoqmGkP9WV0NzeyGtH8dAtMzVlEP4QFHaXMIYollWw-JcBM/s1600/Came%CC%81lia+He+Yifu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKoFYcSjXogUj5Qit9Q488mkjeLPpcx1qoAJAM3ViUOd2KW1mMxw3MWHveenKEp72n7c9DXlc5KWZp_ZERHHIdUfoZb33BoqmGkP9WV0NzeyGtH8dAtMzVlEP4QFHaXMIYollWw-JcBM/s320/Came%CC%81lia+He+Yifu.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: x-small;">He Yifu - <i>Le Voyage d'un peintre chinois en Bretagne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je ne résiste pas au plaisir d'en proposer une traduction à mon tour :</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
<i>"L'aube printanière ne dissout pas ma nuit</i></div>
<div class="p1">
<i>le chant des oiseaux m'envahit</i></div>
<div class="p1">
<i>vent et pluie, murmures de l'ombre </i></div>
<div class="p1">
<i>des fleurs évanouies, je ne sais le nombre"</i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0jLjtY9CvuRp2GSlBNwP-v8IdIR0BkWbbSgZ2FhKEiumXkTxNqeoiJi1JWhNugk6Gna-kt8jQajfoBbYfxYxVIHhc7ZjOmS66U1nbiRiD7PpwHn4bEq9RW2uZ8DgJ7eT86YuQyb_4bc/s1600/magnolia+He+Yifu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0jLjtY9CvuRp2GSlBNwP-v8IdIR0BkWbbSgZ2FhKEiumXkTxNqeoiJi1JWhNugk6Gna-kt8jQajfoBbYfxYxVIHhc7ZjOmS66U1nbiRiD7PpwHn4bEq9RW2uZ8DgJ7eT86YuQyb_4bc/s320/magnolia+He+Yifu.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: x-small;">He Yifu - <i>Le Voyage d'un peintre chinois en Bretagne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Le vent d'Ouest a emporté les nuages de pluie, le soleil fait scintiller les plaques de mousse gorgées d'eau, agrippées ça et là aux murs de pierres grises. Une tige de chèvre-feuille d'un vert très tendre ondule derrière ma fenêtre avec la grâce d'une danseuse indienne, disparaissant par intermittence au gré du vent.<br />
<br /></div>
<div class="p1">
Le bonheur se tient là.</div>
<div class="p1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHtyGIUC4G9HrDujaViwvs9-x_hAGbUg4u0M3NGPpOEqgMdzJHtDu991LMjvU4wcv5d1CZnC-BESqV3nl9GcjutFMxfZIpdYgtn-saFsGvoHynwQQEG02zaYrqQv2vRIibszDN48kAtWY/s1600/He+Yifu+Pins.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHtyGIUC4G9HrDujaViwvs9-x_hAGbUg4u0M3NGPpOEqgMdzJHtDu991LMjvU4wcv5d1CZnC-BESqV3nl9GcjutFMxfZIpdYgtn-saFsGvoHynwQQEG02zaYrqQv2vRIibszDN48kAtWY/s320/He+Yifu+Pins.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; text-align: left;">He Yifu - </span><i style="font-size: small; text-align: left;">Le Voyage d'un peintre chinois en Bretagne</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je songe aux mots du Lao zi 老子 :</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">大小多少 </span></div>
<br />
<div class="p1">
que le grand sinologue Jean-François Billeter traduit par<br />
<br />
"faire grand cas des choses infimes".<br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;">Références /</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Illustrations de He Yifu, extraite du "Voyage d'un peintre chinois en Bretagne",</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">aux éditions Ouest-France</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5BVMq6gBTY0-TN7nHOgJRV5InpiIZXxkm2DrBjDRtyURycjKwfCaM6vgrcaVyE8ZiyE6q1hqNkmUBTnLJHBzy24t1GW8Ng8f7A7IyWZy4-n6EA8GQXuzxHhVCDE4aSM95iEJfMis9l0/s1600/He+Yifu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5BVMq6gBTY0-TN7nHOgJRV5InpiIZXxkm2DrBjDRtyURycjKwfCaM6vgrcaVyE8ZiyE6q1hqNkmUBTnLJHBzy24t1GW8Ng8f7A7IyWZy4-n6EA8GQXuzxHhVCDE4aSM95iEJfMis9l0/s200/He+Yifu.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Traduction du poème de Mèng Hào rán par François Cheng à retrouver dans</span><br />
<span style="font-size: x-small;">"Entre source et nuage" aux éditions Albin Michel, dans la collection Spiritualités vivantes.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6gEmQaWPxAeLLEcsiSvEiKb_axw-TNypQFCMr-0CgL5g7CidkKVqct5oGG3OWH51O2Q2INRTxo2cx3alE0S_0Zz6bG8D3n76clUuO0DPyjmEjLNYlHVTIWpMYUoTZPz8uxZzEmSqPzM/s1600/entre+source+et+nuage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6gEmQaWPxAeLLEcsiSvEiKb_axw-TNypQFCMr-0CgL5g7CidkKVqct5oGG3OWH51O2Q2INRTxo2cx3alE0S_0Zz6bG8D3n76clUuO0DPyjmEjLNYlHVTIWpMYUoTZPz8uxZzEmSqPzM/s200/entre+source+et+nuage.jpg" width="121" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-65557560063151350872012-04-09T07:46:00.000-07:002012-04-09T13:13:25.728-07:00Rosa, rosa, rosam..."Le rose (...) dégage (...) un large éventail de sensations, de sens, de connotations, de symboles, complémentaires ou contradictoires.<br />
<br />
Des pâleurs aux roses plus intenses, faisant appel à des dénominations référentielles empruntées à la nature, aux objets frabriqués, à l'art, à l'histoire, à la société..., le rose se fait <i>aurore </i>ou <i>brume</i>, s'épanouit en fleurs : <i>rose fleur, rose... naturelle, fraîche, fanée </i>ou<i> sèche, rose églantine, rose mousseuse ou rose-thé, </i><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUV9Mda9TLbyJJNUOQVxIptQs04EmRJUdf5w0Y1xR8p8PuGtq6i3Nul04bEU23ZWfH1BgZYiyZPF4381N9KpnAq9zfEka87ngCEZ2oS7LlZHGcmo8sCPBaaR6UXr0WRlZEaLywJC9q2Y/s1600/Redoute_-_Rosa_gallica_flore_giganteo_-_brighter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUV9Mda9TLbyJJNUOQVxIptQs04EmRJUdf5w0Y1xR8p8PuGtq6i3Nul04bEU23ZWfH1BgZYiyZPF4381N9KpnAq9zfEka87ngCEZ2oS7LlZHGcmo8sCPBaaR6UXr0WRlZEaLywJC9q2Y/s400/Redoute_-_Rosa_gallica_flore_giganteo_-_brighter.jpg" width="271" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">Pierre-Joseph Redouté (1759-1840)</td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i><br />
<i>feuille </i>ou<i> pétale de rose, rose azalée, bougainvillée, fuchsia, géranium, magnolia, fleur de pêcher, tamaris..., cendre de roses,</i><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfGzN1rLLjEDtPxfVUffEnxoMuNctJTcrdtFdU8YpPLLOR7_iNILs7iDd9e2X-Lml546zCW2LoQCFwPrpG6A_nANpTz3UBARnwpT_nXv8eXYYeDKUOWbfIRvvpDBCU4fPwa84a-HhxWj8/s1600/peach-blossom.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfGzN1rLLjEDtPxfVUffEnxoMuNctJTcrdtFdU8YpPLLOR7_iNILs7iDd9e2X-Lml546zCW2LoQCFwPrpG6A_nANpTz3UBARnwpT_nXv8eXYYeDKUOWbfIRvvpDBCU4fPwa84a-HhxWj8/s400/peach-blossom.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">La source aux fleurs de pêcher Wang Hui (1632-1717)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<i></i><br />
<i></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
se transforme en <i>bois de rose</i>, s'incarne en rose (...) crevette, flamant, ibis ou saumon....,</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUYbAlj0I9Dr0hR5YNzCkW__bvmTR2HHiTLUG1-friUdlWvBk8lXcvDBcF02MhEqpncFmVK0qwZHuceEEyDLtAh-SbmgWnrk0FQaU_NlbZK5XINL1MZh74HYEOJze4C9JkCzxQKpc2wbg/s1600/john-j-audubon-flamant-rose.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUYbAlj0I9Dr0hR5YNzCkW__bvmTR2HHiTLUG1-friUdlWvBk8lXcvDBcF02MhEqpncFmVK0qwZHuceEEyDLtAh-SbmgWnrk0FQaU_NlbZK5XINL1MZh74HYEOJze4C9JkCzxQKpc2wbg/s400/john-j-audubon-flamant-rose.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">John James Aubudon, Flamant rose, 1838,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"> Eau forte, aquatinte et aquarelle sur papier, </span></div>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Paris, Muséum national d’Histoire naturelle</span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fnMtBhkCGI8R4jkwDXx83hOWWmRQtmZeEcZQYJpPPPwHbLCPvi6iJS5AbskrPukgcHbdtg6AXiRh6eL-9M1WM8WBaqWertyfxYOxn95YKCPnmLRdq8r10HLsxfQN3HChihjhYi1QeEE/s1600/flamant.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fnMtBhkCGI8R4jkwDXx83hOWWmRQtmZeEcZQYJpPPPwHbLCPvi6iJS5AbskrPukgcHbdtg6AXiRh6eL-9M1WM8WBaqWertyfxYOxn95YKCPnmLRdq8r10HLsxfQN3HChihjhYi1QeEE/s320/flamant.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
Étiquette du vin rosé du Domaine de Vénus, </div>
<div style="text-align: left;">
design by Barbara Sabaté Montoriol, 2006</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
prend les nuances de l'incarnat et du rose chair, cuisse de nymphe émue, (....), se nomme tour à tour <i>rose buvard, rose layette, rose Barbie, rose bonbon, dragée, guimauve, praline, tagada et grenadine</i> ...., devenant tour à tour <i>rose Pompadour, Schiap</i> ou <i>Tiepolo </i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjWdF_ImZF5Ex04IU3PR9caM7ejFtXKaX8o1LsmnqDbwwb8tB75B7x3n_KO4-x-zS2NhR0zOimrqJs4xVmm16J9jeScBmiwP0TaBji_GkKAcrF0JWbKKUozl-s06uMN5JxgKQQ2ZPlDI/s1600/Tiepolo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjWdF_ImZF5Ex04IU3PR9caM7ejFtXKaX8o1LsmnqDbwwb8tB75B7x3n_KO4-x-zS2NhR0zOimrqJs4xVmm16J9jeScBmiwP0TaBji_GkKAcrF0JWbKKUozl-s06uMN5JxgKQQ2ZPlDI/s400/Tiepolo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Sainte Cécile 1750-1760, détail</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Giambattista Tiepolo</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Museu Nacional d'Art de Catalunya</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
par référence à l'art de la porcelaine, de la Haute Couture et de la peinture, éclate en <i>rose indien, turc </i>et <i>tyrien </i>par évocation de ses origines, </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXwzYeYAnlxmtpGc00dSJmAQf0mqFceV-DFtQVtEAomq8Eivf8CilPH2JrN4hMHUaD00Hqu3pFsRn_MbSaKQM9Os8V9RButEp9CMBIpG05tcMeqPEtwLzToY1HIXT9fw3qoFSrNFu9xc/s1600/famille+rose.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXwzYeYAnlxmtpGc00dSJmAQf0mqFceV-DFtQVtEAomq8Eivf8CilPH2JrN4hMHUaD00Hqu3pFsRn_MbSaKQM9Os8V9RButEp9CMBIpG05tcMeqPEtwLzToY1HIXT9fw3qoFSrNFu9xc/s400/famille+rose.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
bol famille rose <span style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">émaux cuits sur couverte</span>, </div>
<div style="text-align: left;">
Chine, période de l'empereur Daoguang 道光帝 (1821-1850)<br />
Dynastie Qing 清 (1644-1911)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
enfin, faisant appel aux idées ou aux sentiments qui lui sont associés, le rose se fait <i>candide, naïf </i>ou <i>innocence</i>, <i>rose enfance </i>(...), <i>rose Lolita.</i>..</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38d0Sn7rH5v2rBDdVHc-SzFr9Fj7QGoBSo7wzIgWhcbdeeH_OFpu202nWgmtGrPLru3v9QxCllx2LlEdxA-j5FCIhhUBM2MY7Fpx0E6FtIWrYqALLS-JqtSbsgCdZVbsY6IES78g_Z_o/s1600/andre-bour-panthere-rose.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38d0Sn7rH5v2rBDdVHc-SzFr9Fj7QGoBSo7wzIgWhcbdeeH_OFpu202nWgmtGrPLru3v9QxCllx2LlEdxA-j5FCIhhUBM2MY7Fpx0E6FtIWrYqALLS-JqtSbsgCdZVbsY6IES78g_Z_o/s400/andre-bour-panthere-rose.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">André Bour plasticien - Abattoirs de Toulouse, 2001 </span><span style="font-size: x-small;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
multiples roses, anciens et nouveaux, qui taduisent plus que des nuances, et sont autant d'images du rose" au fil du temps.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmqN3pfCytdSoR7mmxh-PYqgwij9euY2DR-QA69O5O0eZ3HRbi2piMBxrkITkNlzszDJvRscimb-_Fgr8oN_OJQRhHfIAjTnWLyKBFnuONW9f_tSVgcZJMeURzNigJxrd5gVYe3eXNqo/s1600/ArtParis-11-Pasqua-crane-vanite-rose.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmqN3pfCytdSoR7mmxh-PYqgwij9euY2DR-QA69O5O0eZ3HRbi2piMBxrkITkNlzszDJvRscimb-_Fgr8oN_OJQRhHfIAjTnWLyKBFnuONW9f_tSVgcZJMeURzNigJxrd5gVYe3eXNqo/s400/ArtParis-11-Pasqua-crane-vanite-rose.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">Vanité, Philippe Pasqua, Art Paris 2011</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
"Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité"</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #4c4b4b; font-family: Georgia, Baskerville, 'Times new roman', Verdana, Cochin, arial, serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><i style="background-color: white; color: #4c4b4b; font-family: Georgia, Baskerville, 'Times new roman', Verdana, Cochin, arial, serif; line-height: 20px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">L’Ecclésiaste</span></i><br />
<i style="background-color: white; color: #4c4b4b; font-family: Georgia, Baskerville, 'Times new roman', Verdana, Cochin, arial, serif; line-height: 20px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i><br />
<b style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;">Références /</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">On peut voir le flamant rose de <span style="text-align: left;">John James Audubon</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.grandpalais.fr/grandformat/exposition/beaute-animale/" target="_blank">dans l'exposition "LA BEAUTÉ ANIMALE" en ce moment au GRAND PALAIS</a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">et découvrir les vins du <a href="http://domainedevenus.com/Cotes-du-Roussillon-Rose-2008.html" target="_blank">DOMAINE de VÉNUS là...</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Textes extraits du Dictionnaire des mots et expressions de couleur,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Le Rose - Annie Mollard-Desfour - </span><span style="font-size: xx-small;">CNRS</span><span style="font-size: x-small;"> Éditions</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkch7I-3-JiGRtQ4uiKqWBjUztWt7hIgqC7FgGj0ELTIORdzN0XufdzTjsskyxau-JHWQcfH49EhjW7ecWA174x_eh7Blup_e-XfIoKd0YamCp9S-4DwjzHrn5W6Wfi3E_4ZTPh7Npuc/s1600/dictionnaire+rose.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkch7I-3-JiGRtQ4uiKqWBjUztWt7hIgqC7FgGj0ELTIORdzN0XufdzTjsskyxau-JHWQcfH49EhjW7ecWA174x_eh7Blup_e-XfIoKd0YamCp9S-4DwjzHrn5W6Wfi3E_4ZTPh7Npuc/s200/dictionnaire+rose.gif" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-7094643827930861792012-03-18T11:35:00.000-07:002012-03-27T10:10:20.990-07:00"Paroles et pain de la rue"<div style="text-align: left;">
Dimanche matin, église Saint Vincent de Paul, j'aperçois des photographies présentées sur les grilles le long de l'allée latérale.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsGnlrHEw_jrD9kvwzhzXl2rCkPyyKRJfgPwNIFjeuvME0Zy2w3Q3e92_NvLWpJevkXNDwY6oo022inOdd-ZH5abqrv9TnbZgZRS3_gmuikPtngVPnvesrw7TOvBD3av4vzyICa9V6Rk/s1600/des+gens+avec+qui+converser.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsGnlrHEw_jrD9kvwzhzXl2rCkPyyKRJfgPwNIFjeuvME0Zy2w3Q3e92_NvLWpJevkXNDwY6oo022inOdd-ZH5abqrv9TnbZgZRS3_gmuikPtngVPnvesrw7TOvBD3av4vzyICa9V6Rk/s400/des+gens+avec+qui+converser.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">"C'est important pour <span style="font-size: x-small;">moi</span> de parler avec <br />des gens avec qui on peut converser"<br /><span style="font-size: xx-small;"><b>Photographie de Pascale Peyret</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
De là où je me tiens, il me semble voir des natures mortes du XVIIIe siècle.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSF8Njp2kiwRFzkQJHVB__0vbjG3pePJ9HIwl1LYOKzqyY0cGS0K4W_4V_-bICp93KstgIYCuwC8BQosL1cMvEkFxq05GNuBV9-UcmW8GQEpj60sGuqsB944iO2gsjqmcJhU9fljinJns/s1600/still-life-with-a-white-mug.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSF8Njp2kiwRFzkQJHVB__0vbjG3pePJ9HIwl1LYOKzqyY0cGS0K4W_4V_-bICp93KstgIYCuwC8BQosL1cMvEkFxq05GNuBV9-UcmW8GQEpj60sGuqsB944iO2gsjqmcJhU9fljinJns/s320/still-life-with-a-white-mug.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Nature morte avec une tasse blanche </span><br />
<b><span style="font-size: xx-small;">Jean Siméon Chardin (1699-1779)</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Conservée à la National gallery of Art, à Washington</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Je pense à Chardin : la composition linéaire, les couleurs chaudes, la simplicité des objets qui surgissent d'une pénombre mystérieuse.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgxbJi3TLav7rkrLv6PsMdra_IC2-8lBd219TmwgLbXkdCQD1kdncJ1463WGfk8Yl1Vzlfp8TjHzRdV06eo31ytGSCu8LXpgjlaew7v_C8SVv6e6takCUJVMAEQj3Cu_O_7gSFRV8TrA/s1600/faut+accepter+tout.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgxbJi3TLav7rkrLv6PsMdra_IC2-8lBd219TmwgLbXkdCQD1kdncJ1463WGfk8Yl1Vzlfp8TjHzRdV06eo31ytGSCu8LXpgjlaew7v_C8SVv6e6takCUJVMAEQj3Cu_O_7gSFRV8TrA/s400/faut+accepter+tout.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; font-size: medium; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption">"Faut accepter tout" <br /><b><span style="font-size: xx-small;">Photographie de Pascale Peyret</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGUNiDF4lYkvQaHpn-N8k9NYdb40NWHjMvq08xwsjcV2_WOOK3VVHT6Hf9kq2XqbDtGi710Ecp9PVxsWQs3yMsHrbHFFrQrEidGsm4SvJ5HGXmgphyphenhyphenotk05th-_pZ78OLQn1jHbSe5vE/s1600/table-de-cuisine-1755.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGUNiDF4lYkvQaHpn-N8k9NYdb40NWHjMvq08xwsjcV2_WOOK3VVHT6Hf9kq2XqbDtGi710Ecp9PVxsWQs3yMsHrbHFFrQrEidGsm4SvJ5HGXmgphyphenhyphenotk05th-_pZ78OLQn1jHbSe5vE/s320/table-de-cuisine-1755.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">La table de cuisine</span>- <b><span style="font-size: xx-small;">Jean Siméon Chardin (1699-1779)</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Conservée au Museum of Fine Arts, à Boston</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Plissant les yeux pour voir un peu plus loin,</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTEON2-LONEI7wLuW2ERLQmWPuVOkSqrhm8x3RVqOpgouR7BRFOuz9SLO-Q7wSh3pFncAzwYwwiUGZ1ws4fDjpeonnbwrI34x5kpXBfc7Ty2hb4Ci4SMebi8JNWY77Ksa5_Js1CjNy_Ls/s1600/faut+du+courage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTEON2-LONEI7wLuW2ERLQmWPuVOkSqrhm8x3RVqOpgouR7BRFOuz9SLO-Q7wSh3pFncAzwYwwiUGZ1ws4fDjpeonnbwrI34x5kpXBfc7Ty2hb4Ci4SMebi8JNWY77Ksa5_Js1CjNy_Ls/s400/faut+du+courage.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">"C'est la vie, faut du courage"<br /><b><span style="font-size: xx-small;">Photographie de Pascale Peyret</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
c'est la touche de Manet qui me vient à l'esprit,</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2F0oqzKSiJztsXUURbPOdx_0L6ahkLvWfP_uQSWkye2I33anF4jLJlnpiKHQlcjDI_0Z3lEXgIWas_n5vi3fnatOyCsP-y167J4Y0ExeS4cWhDgh2zYTjMGUn9gCMRlx0d_kwFwL8ZI/s1600/Manet.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2F0oqzKSiJztsXUURbPOdx_0L6ahkLvWfP_uQSWkye2I33anF4jLJlnpiKHQlcjDI_0Z3lEXgIWas_n5vi3fnatOyCsP-y167J4Y0ExeS4cWhDgh2zYTjMGUn9gCMRlx0d_kwFwL8ZI/s320/Manet.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #f8f8f8; color: #666666; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: -webkit-auto;">"Une botte d'asperges"- </span><span style="background-color: #f8f8f8; color: #666666; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: -webkit-auto;"><b>Édouard Manet (1832-1883)</b></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: #f8f8f8; color: #666666; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;"></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: #f8f8f8; color: #666666; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">Conservée au Wallraf-Richartz-Museum, à Cologne</span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: #f8f8f8; color: #666666; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
De plus près cette fois, je prends le temps de regarder avec attention les œuvres une à une.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sB85VKZ6AFDGr7d2PxumJ3RbCo4G3zvBiO-qUNU3KvjdD_laJcDm84ekGOJOdeLq1pnCNi-wDlTHn0QcwSd2zvGmmYxS-kDvOEPzgucU4d52KCb5eawIaQtle6lKdVbzSUtfxfegtSQ/s1600/la+solitude+tu+l'aimes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sB85VKZ6AFDGr7d2PxumJ3RbCo4G3zvBiO-qUNU3KvjdD_laJcDm84ekGOJOdeLq1pnCNi-wDlTHn0QcwSd2zvGmmYxS-kDvOEPzgucU4d52KCb5eawIaQtle6lKdVbzSUtfxfegtSQ/s400/la+solitude+tu+l'aimes.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">"La solitude tu l'aimes pour réfléchir, mais une fois<br />que tu as réfléchi, faut exprimer ton idée"<br /><span style="font-size: xx-small;"><b>Photographie de Pascale Peyret</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
À l'émotion esthétique du premier regard succède</div>
<div style="text-align: left;">
un bouleversement d'une autre nature.</div>
<div style="text-align: left;">
Ce ne sont pas seulement des images mais aussi des mots, les paroles de ceux qui sont représentés là. Quelques mots simples, ceux des hommes de la rue, dactylographiés à l'ancienne sur un petit morceau de papier. Ils ont tant de force ces mots-là qu'ils remplissent tout l'espace dès qu'on en prend connaissance.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGP-rfhb_Fy_As1eyIMXG5WVZJIJvzGhUC-o3QqUA4bjag_W4bT2ROCr3zXKg3UpEq3nInrqfD74Q9w0Ox0u9b9beeUxjOCkOVHRKhksjcoykdFT8r8fG8J3f8N8Rxd0GU5GD7UaBW0fs/s1600/chez+soi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGP-rfhb_Fy_As1eyIMXG5WVZJIJvzGhUC-o3QqUA4bjag_W4bT2ROCr3zXKg3UpEq3nInrqfD74Q9w0Ox0u9b9beeUxjOCkOVHRKhksjcoykdFT8r8fG8J3f8N8Rxd0GU5GD7UaBW0fs/s400/chez+soi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<div style="text-align: left;">
"On vit dans la rue avec des connaissances, </div>
<div style="text-align: left;">
c'est comme si on était chez soi"</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small; text-align: center;"><b>Photographie de Pascale Peyret</b></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
C'est Pascale Peyret, photographe et plasticienne, auteur de cette belle rencontre, <span style="text-align: justify;">« Paroles et pain de la rue », </span>qui en parle le mieux :</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
"<i>Cette
exposition (...) témoigne de moments de
partage autour du repas avec les personnes de la rue. </i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i>En réalisant
cette série j’ai fait la connaissance de personnes sensibles et attachantes qui
vivent dans notre quartier et qui partagent régulièrement les prières de rue
organisées par l’association « aux captifs la libération ». Au fil de
mes visites au coin de la rue se tissent des liens, avec pudeur je photographie
les gestes, je note les paroles ;</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i>L’image
dialogue avec la parole simplement dactylographiée sur un morceau de papier.</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; tab-stops: 23.8pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i>Car
celui qui nous parle le mieux d’espérance, c’est bien le désespéré.</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; tab-stops: 23.8pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i>Celui
qui nous parle le mieux de justice, c’est bien l’opprimé.</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; tab-stops: 23.8pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i>Celui
qui nous parle le mieux de solidarité, c’est bien le pauvre. (...)"</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; tab-stops: 23.8pt; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBX8GFFw5VAa7m53Bfq93zqUxebKXs6xX0AlHnYK-eEVGDmN9OKvV4ih773lhh0usJg6gqkEnnwmFaEldR7-Vse1rxUuZPTvX_xX2DtLL9VExUb_WUX-XzXfQBeKxUJ6c7Ux5k0BC3CHg/s1600/on+vit+au+jour+le+jour.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBX8GFFw5VAa7m53Bfq93zqUxebKXs6xX0AlHnYK-eEVGDmN9OKvV4ih773lhh0usJg6gqkEnnwmFaEldR7-Vse1rxUuZPTvX_xX2DtLL9VExUb_WUX-XzXfQBeKxUJ6c7Ux5k0BC3CHg/s400/on+vit+au+jour+le+jour.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">"On vit au jour le jour"<br /><b style="font-size: x-small;">Photographie de Pascale Peyret</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.3pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Pascale Peyret pose son regard sur cette autre réalité que nous cotoyons tous, très près, tous les jours. Comme un musicien qui effleure son instrument, elle tient une note, longtemps, doucement. Une note dont la vibration, d'une image à l'autre, un mot après l'autre, entre peu à peu dans notre conscience, nous fait juste voir, dépose quelque chose.</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
Et puis, on réfléchit. </div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
Quelque chose qui était invisible, devient visible.</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
Présence des êtres, des corps qui, comme les nôtres, ont besoin de se nourrir ;</div>
<div style="text-align: left;">
mais corps sans abri, exposés, au vent, à la pluie, aux yeux qui ne les voient pas, aux passants qui passent, au bruit, au froid.</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
L’indifférence ne serait-elle pas plus douloureuse encore que la différence ?</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
Je ferme les yeux un instant.</div>
<div style="text-align: left;">
D'autres images surgissent alors.</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikaQtUfffF5Yx4sw54k2ivGwSPGBY_Am0QCK32osYOBMJXzw4Ynp6cCgSORMQNzhFjTO0w8MeaEKd84rF_hXx3cQHdKxme0fJCtrad2hHtRJqQ65PZMnn4jQVkfARNf38XZYxYo1z-BNw/s1600/c'est+la+vie+c'est+gratuit.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikaQtUfffF5Yx4sw54k2ivGwSPGBY_Am0QCK32osYOBMJXzw4Ynp6cCgSORMQNzhFjTO0w8MeaEKd84rF_hXx3cQHdKxme0fJCtrad2hHtRJqQ65PZMnn4jQVkfARNf38XZYxYo1z-BNw/s400/c'est+la+vie+c'est+gratuit.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">"C'est la vie c'est gratuit"<br /><b><span style="font-size: xx-small;">Photographie de Pascale Peyret</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Celle du geste du don d'un Buddah de la province chinoise du Shandong, exposé au Musée Cernuschi à l'automne 2009 ;</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij49Zr7BvzqAz3HNDdhoX2802bP51k3IAMOXXbOPQYHkCX1R3_PiDLihHghFcqKVehG-sKyUzb_NvCY3ttQLInsLE1pZ0tGAra7-19yGSL3A0xLwi6btPNZHQ5zk9XXk26x5nw6ZWp0co/s1600/Geste+du+don.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij49Zr7BvzqAz3HNDdhoX2802bP51k3IAMOXXbOPQYHkCX1R3_PiDLihHghFcqKVehG-sKyUzb_NvCY3ttQLInsLE1pZ0tGAra7-19yGSL3A0xLwi6btPNZHQ5zk9XXk26x5nw6ZWp0co/s1600/Geste+du+don.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Buddah debout, Grès</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Époque des Qi du Nord, Chine, VIe siècle</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Conservé au Musée de Qingzhou</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Geste du don, varada mudra, détail.</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
celle du détail des mains des pèlerins d'Emmaüs dans le grand tableau de Véronèse au Musée du Louvre.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmilL0JcB7TFhdySp0cC2R_FhVTsDLMqAfFJVwXWicflGOX13GH4h6MoWiNlMqrHSeIPTTy9L_JOK-T_TF3dMV0gaHdBYYyhbujYQbHMYXFVYksheQvYGJiOvjwoDoYLFfDjPwDGDUjo/s1600/la+rue+nous+le+redonne.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmilL0JcB7TFhdySp0cC2R_FhVTsDLMqAfFJVwXWicflGOX13GH4h6MoWiNlMqrHSeIPTTy9L_JOK-T_TF3dMV0gaHdBYYyhbujYQbHMYXFVYksheQvYGJiOvjwoDoYLFfDjPwDGDUjo/s400/la+rue+nous+le+redonne.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div class="p1">
«On fait vivre la rue et la rue nous le redonne» <br /><span style="font-size: xx-small;"><b>Photographie de Pascale Peyret</b></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -0.3pt; text-align: justify;">
<i></i><br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyEQUuwg_KP2o_9wCc4rOsJGKieiU6VaNoYACDoljJ1Tq8d0H69D9BOWoWmsCvf6gZFzc2v1-7AvzetDawme0A21S1hYozOdZnrwgYCHGKf2Eg4YtesKqbsRTvE2IsCKeFlUJpWFkg2kQ/s1600/04-515841.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyEQUuwg_KP2o_9wCc4rOsJGKieiU6VaNoYACDoljJ1Tq8d0H69D9BOWoWmsCvf6gZFzc2v1-7AvzetDawme0A21S1hYozOdZnrwgYCHGKf2Eg4YtesKqbsRTvE2IsCKeFlUJpWFkg2kQ/s320/04-515841.jpg" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><div class="p1">
<span style="font-size: xx-small;">Les Pèlerins d’Emmaüs, </span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: xx-small;">Paolo CALIARI, dit <b>Véronèse</b> (1528-1588) - détail</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: xx-small;">conservé au Musée du Louvre (salle de la Joconde)</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
La grâce de certains gestes saisis par l'objectif de Pascale Peyret est d'une fulgurance qui me laisse sans voix.</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhds_KcZ3q00FzE2tbBGdkQCiNVh13ahjVcBHAhHfX9Yx2zd-uzUNfxyxFVGOswVxavUDTqe1r7sr67mZBLVqugoTp0VvCgwi0u-bxIOd1-YkfcBs8ZCsP62-BfaWdSFsRq5HEMZ7Xt7Tc/s1600/on+est+la%CC%80.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhds_KcZ3q00FzE2tbBGdkQCiNVh13ahjVcBHAhHfX9Yx2zd-uzUNfxyxFVGOswVxavUDTqe1r7sr67mZBLVqugoTp0VvCgwi0u-bxIOd1-YkfcBs8ZCsP62-BfaWdSFsRq5HEMZ7Xt7Tc/s400/on+est+la%CC%80.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">«On est là, on attend quelque chose, <br />mais on ne sait pas ce qu'on attend» <br /><span style="font-size: xx-small;"><b>Photographie de Pascale Peyret</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Il est important de préciser avec Pascale Peyret que "<i><span style="text-align: justify;">Cette exposition éclaire l’action des bénévoles « Compagnons de Saint Vincent de Paul »</span><span style="text-align: justify;"> </span></i><span style="text-align: justify;"><i>et le travail que réalise chaque jour l’association « Aux captifs la libération »</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Pour aller plus loin, il faut lire l'<a href="http://www.captifs.fr/la-street-food-par-les-personnes.html" target="_blank">interview de Pascale Peyret et Didier par Aurore de Montalivet sur le site des captifs de la libération</a>.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<i>"Merci à Didier, Patrick, Xavier, Momo, Abdoulaye, Sader…"</i></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="background-color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">Références /</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.pascale-peyret.com/" target="_blank">Le site de Pascale Peyret</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.paroissesvp.fr/" target="_blank">Le site de la paroisse Saint Vincent de Paul</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.janvier.fr/" target="_blank">Cette exposition a été réalisée avec le soutien du laboratoire Janvier</a></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-7998797410945650152012-03-14T03:56:00.000-07:002012-03-14T07:23:15.246-07:00fragments de sens<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCfuytVN4efosQTNwqhK6bpr1FEBXfx7lJJSf4P2dWlYIvFOMkMWWMpsCqkG6YTvD_428_dZ3pLQt8fkalYI4s2XfxybZZ6Z_yoIvAdUS-p4fH4WtDkPTWB75Coq5dvkb8z0d75QN3eE/s1600/couvFB.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCfuytVN4efosQTNwqhK6bpr1FEBXfx7lJJSf4P2dWlYIvFOMkMWWMpsCqkG6YTvD_428_dZ3pLQt8fkalYI4s2XfxybZZ6Z_yoIvAdUS-p4fH4WtDkPTWB75Coq5dvkb8z0d75QN3eE/s400/couvFB.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;">Tree of chair - Kado Bunpei</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Pourquoi changer de nom ?</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Un très ancien principe chinois -confucéen- veut que nommer les choses leur donne vie. </span><span style="font-family: inherit;">Habiller ces pages d'un nouveau nom, une façon de bâtir un socle, lui donner un nouvel élan. </span><span style="font-family: inherit;">Fragment est à prendre ici dans son sens de forme littéraire en prose d'une extrême brièveté.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Sens, un petit mot merveilleux contient tout autant signification, qu'</span><span style="font-family: inherit;">orientation, sensorialité ou intention. </span><span style="font-family: inherit;">Fragments de sens donc, pour dire en quelques mots le désir de réfléchir sur l'art, </span><span style="font-family: inherit;">d'ouvrir un espace de réflexivité au sens propre, une culture, une œuvre, une idée se réfléchissant dans l'autre.</span><br />
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-43119999937042912572012-03-13T16:00:00.000-07:002012-03-14T03:05:25.870-07:00Invitation au voyage<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/yaBNjTtCxd4" width="560"></iframe><br />
<br />
C'est à Bruno Aveillan, réalisateur, photographe et artiste multimédia français, que l'on doit ces trois minutes trente de rêve absolu.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsF8kSImnjNgdGWGoSerwG6UoGQQuBveHCSBKz24wXaC4F0md2upaSFJLjZoYkmoB78E2mMmJH5tHMjKHnb2dYLQdFPejDxLUIZfPw787Sol9jPFk1B6ZSwOEDMDGdUbgF5uj_P16zhq0/s1600/Jeanne+Toussaint.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsF8kSImnjNgdGWGoSerwG6UoGQQuBveHCSBKz24wXaC4F0md2upaSFJLjZoYkmoB78E2mMmJH5tHMjKHnb2dYLQdFPejDxLUIZfPw787Sol9jPFk1B6ZSwOEDMDGdUbgF5uj_P16zhq0/s320/Jeanne+Toussaint.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Jeanne Toussaint</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Dans une escapade onirique, guidé par un félin -symbole de la Maison Cartier en référence à Jeanne Toussaint, directrice artistique de la Marque dans les années 30, surnommée "la panthère"- on est propulsé au coeur de l'hiver d'un roman russe dans une course effrénée sur la perspective Nevski à Saint Pétersbourg. </div>
<br />
Plus loin vers l'Est un dragon chinois en bronze doré accompagne un moment la course de la panthère avant de s'envoler, se muant en Grande Muraille.<br />
<br />
Par un passage secret dans la roche, cap vers le Sud, notre panthère pénètre dans un palais indien où les joyaux des maharadjahs, lézard, serpent, paon et autres papillons prennent vie comme pour saluer son arrivée. À l'extérieur du palais moghol, le félin, juché sur le dos d'un éléphant, saute sur les ailes d'un aéronef qui le ramène à Paris : un bond léger, la verrière du grand palais, la place Vendôme de nuit, retour à la Maison.<br />
<br />
Bruno Aveillan, né le 24 février 1968, est dîplomé de l'École supérieure des Beaux-Arts de Toulouse.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEgr51Dz6h_lOAVGO43N0Y7z7sUf75Ra7GnSMZh5u-Npi4fi5zvCkU0hi2BMiPc0HDd_27zj8PxaaASPm1iUPiG5YxCfjwSJokVAozFUoWUtafbyLdH89vjP-f1gOyepbvD61dZHp-fxU/s1600/tumblr_lo9pd3gYZi1qecdxt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEgr51Dz6h_lOAVGO43N0Y7z7sUf75Ra7GnSMZh5u-Npi4fi5zvCkU0hi2BMiPc0HDd_27zj8PxaaASPm1iUPiG5YxCfjwSJokVAozFUoWUtafbyLdH89vjP-f1gOyepbvD61dZHp-fxU/s400/tumblr_lo9pd3gYZi1qecdxt.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">PRESQUE LE 47 Sochi - 2010 80 cm X 80 cmEdition I /</span><span style="font-size: xx-small;">V</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Tirage pigmentaire sur Châssis Aluminium en caisse américaine, sous verre</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Il suit aussi un chemin artistique personnel, constitué de photographies, vidéos et installations, au coeur desquelles les thématiques du corps, de l'effacement, du souvenir sont récurrentes.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3DjvkKdabzJvmNFLYFsbZKCfALb_ruCNkWOXaBU4AYC_MGbMeAyzvic-oO9xpqgjdC1DKN5F8DzjinfKp5pgeL-JLWceJBe3CgjRgHkq-OGOV5WuVYwIF_ccmDDHxXityTHeudhyphenhyphencXk/s1600/tumblr_lo2n70A7tg1qecdxt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3DjvkKdabzJvmNFLYFsbZKCfALb_ruCNkWOXaBU4AYC_MGbMeAyzvic-oO9xpqgjdC1DKN5F8DzjinfKp5pgeL-JLWceJBe3CgjRgHkq-OGOV5WuVYwIF_ccmDDHxXityTHeudhyphenhyphencXk/s400/tumblr_lo2n70A7tg1qecdxt.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 8px; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">LA ROUTE Turpan - 2007150 cm X 150 cmEdition I / III </span></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Tirage pigmentaire sur Châssis Aluminium, sous Diasec à chassis chêne affleurant </span></div>
<span style="font-size: xx-small;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Selon ses mots "<i>l'émotion liée au souvenir provient souvent d'une évocation parcellaire. Un son, une odeur, une texture et bien sûr une lumière peuvent susciter autour d'eux un champ de résonances puissant qui se traduisent en formes synesthésiques</i>"<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZIokIQHqaO-1YGWyVJ081UaJhLm3rKDMkiewVP3GJOm0KpQ0DWINE9lNeH_KQeacCFbXHa3JDx4i-igoqrGdrH1QJQDs_szAr3PnavOPMkhhT13Cnr4uzkQSCxydQCCqGPYvJag86NQ/s1600/LE+CHOIX.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZIokIQHqaO-1YGWyVJ081UaJhLm3rKDMkiewVP3GJOm0KpQ0DWINE9lNeH_KQeacCFbXHa3JDx4i-igoqrGdrH1QJQDs_szAr3PnavOPMkhhT13Cnr4uzkQSCxydQCCqGPYvJag86NQ/s400/LE+CHOIX.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 8px; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">LE CHOIX Sochi – 201080 cm X 80 cmEdition I / V</span></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Tirage pigmentaire sur Châssis Aluminium en caisse américaine, sous verre.</span></div>
<span style="font-size: xx-small;">
</span><br />
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: xx-small;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Les photographies de Bruno Aveillan sont exposées à la <a href="http://galeriespree.com/" target="_blank">galerie Spree</a>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-91434043771325395002012-03-04T16:19:00.000-08:002012-03-05T02:28:09.133-08:001096 /<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdx7OYIm_9TmFKlTAUaEt-WJZpm93tAYNiYAj0LaOPDkIR36NSDqy63wqcuYh56K2Qs72fbENK2nFoLWHUOI86VLhlG7KeNYyLr78wykrft79gSc3f9NcuLklNtZWx695hOuyRSYNt3XY/s1600/concoursdenouvelles-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdx7OYIm_9TmFKlTAUaEt-WJZpm93tAYNiYAj0LaOPDkIR36NSDqy63wqcuYh56K2Qs72fbENK2nFoLWHUOI86VLhlG7KeNYyLr78wykrft79gSc3f9NcuLklNtZWx695hOuyRSYNt3XY/s200/concoursdenouvelles-1.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Participation au <a href="http://www.biennaledelyon.com/biennale/participez/concours-nouvelles.htmlParticipation%20au%20Concours%20de%20nouvelles%20de%20la%20Biennale%20de%20Lyon" target="_blank">concours de nouvelles de la Biennale de Lyon</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivN4cty1JTELiJ7RPBZ1QphrA7-tuolIPG8JDKaya-0fhG4HOMO-hCcVDSrYeeLe1f5Zna8xpiQhzNuDkdj7Vel914vLBY6JBNrXnDDZHzuh8OSwIKoX__7RmAoA4-ZACRGJa39IG-5EQ/s1600/concoursdenouvelles+1096.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivN4cty1JTELiJ7RPBZ1QphrA7-tuolIPG8JDKaya-0fhG4HOMO-hCcVDSrYeeLe1f5Zna8xpiQhzNuDkdj7Vel914vLBY6JBNrXnDDZHzuh8OSwIKoX__7RmAoA4-ZACRGJa39IG-5EQ/s400/concoursdenouvelles+1096.jpg" width="295" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-36558772682017701042012-02-26T15:30:00.001-08:002012-03-05T02:18:35.425-08:00Les ailes du désir<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/35192932?title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="400"></iframe><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Painting with the Dragonfly, </i>un film de Romain Claris</span><br />
<br />
"L'Unique Trait de Pinceau est l'origine de toutes choses, la racine de tous les phénomènes ;<br />
(...)<br />
C'est par soi-même que l'on doit établir la règle de l'Unique Trait de Pinceau."<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXpW0e55CBkuZWCwbNHAEgmyNSK1K_XC3uIuPL21H1mMNJ6_cPgOxBeYVcNrXwsvh6X5NFfq-hiHFMNblgQ0_e_D2IyhYbZqIFO7bd1UcIwHCXcgA8CMN6aEJ1x-S4u7IO4WRCMonMvUI/s1600/_45R5749.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXpW0e55CBkuZWCwbNHAEgmyNSK1K_XC3uIuPL21H1mMNJ6_cPgOxBeYVcNrXwsvh6X5NFfq-hiHFMNblgQ0_e_D2IyhYbZqIFO7bd1UcIwHCXcgA8CMN6aEJ1x-S4u7IO4WRCMonMvUI/s400/_45R5749.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', verdana, arial; font-weight: bold; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: xx-small;">© Romain Claris / Chiyo Sato</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(...)<br />
"Si loin que vous alliez, si haut que vous montiez, il vous faut commencer par un simple pas.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMttPhG95wvwneWJTZkm3f2qEjyzX3nK5jfP5t7LbYcW-Zmidlw-vV8C7fKGoUJ0fPrAxpE83U31cqv1T_6G0i7LmlYiRJnafAq8jxK3z34N4GbYVI_4ZyzfHcs9qof-OGUXhfp83GUg/s1600/_45R5745.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMttPhG95wvwneWJTZkm3f2qEjyzX3nK5jfP5t7LbYcW-Zmidlw-vV8C7fKGoUJ0fPrAxpE83U31cqv1T_6G0i7LmlYiRJnafAq8jxK3z34N4GbYVI_4ZyzfHcs9qof-OGUXhfp83GUg/s400/_45R5745.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', verdana, arial; font-weight: bold; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: xx-small;">© Romain Claris / Chiyo Sato</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aussi, l'Unique Trait de Pinceau embrasse-t-il tout, jusqu'au lointain le plus inaccessible,<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAF3f7_1Vos3-eNJvPhW1gmSySS_UKnUWkv9JB8mf0Wy3dVB_yxQVNhx2U8nkHwi6yBIDXlMZvfyXDtJzVU20pc0lpFrjBa8PLqitw0WoPr3j-8dp-dIIzQ2Z_Ai9rqUe4GJHgHuE6Tzg/s1600/_45R5840.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAF3f7_1Vos3-eNJvPhW1gmSySS_UKnUWkv9JB8mf0Wy3dVB_yxQVNhx2U8nkHwi6yBIDXlMZvfyXDtJzVU20pc0lpFrjBa8PLqitw0WoPr3j-8dp-dIIzQ2Z_Ai9rqUe4GJHgHuE6Tzg/s400/_45R5840.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', verdana, arial; font-weight: bold; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: xx-small;">© Romain Claris / Chiyo Sato</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
et sur dix mille millions de coups de pinceau, il n'en est pas un dont le commencement et l'achèvement ne résident finalement dans cet Unique Trait de Pinceau dont le contrôle n'appartient qu'à l'homme."<span style="font-size: xx-small;"><i>LES PROPOS SUR LA PEINTURE DU MOINE CITROUILLE-AMÈRE, </i>PIERRE RYCKMANS<i>, Traduction et commentaire de Shitao.</i></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQM9ln-Mg6V5bREiTo8ffrnJcUgc3H9EtNBmc-df3gp3uY1-dK3w0Iy-Aj0hIdRf_qFd6y_i8VW9BwujOoJCNO5bgAl9-2nLmoJ9N4MDCXZGdohIMaioUZS9qWjc1aTJ3dlOWcEAYtnc/s1600/Qian+Xuan+De%CC%81tail.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQM9ln-Mg6V5bREiTo8ffrnJcUgc3H9EtNBmc-df3gp3uY1-dK3w0Iy-Aj0hIdRf_qFd6y_i8VW9BwujOoJCNO5bgAl9-2nLmoJ9N4MDCXZGdohIMaioUZS9qWjc1aTJ3dlOWcEAYtnc/s400/Qian+Xuan+De%CC%81tail.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
Qian Xuan (1235–1305) Early Autumn, Encre et couleurs sur papier, détail</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Quelque fois, je trouve un espace en moi. Je sais où je me tiens, en dedans. Un instant, Je peux savoir que je suis ici, ouvert à une vision plus large de l'existence ; attentif, conscient de celui qui porte mon nom.<br />
Ceci n'est pas ma résidence habituelle, l'ordre quotidien auquel j'appartiens." <span style="font-size: xx-small;"><i> RESPIRER L'INSTANT, </i>WILLIAM SEGAL.</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
Des souvenirs du jardin de mon enfance émergent une roseraie odorante, un grand pin bleu et surtout une fantastique mare qu'il fallait enjamber sur un pont de bois pour pénétrer dans la propriété.<br />
Des longues heures passées à observer avec passion tout un petit monde grouillant entre les nénuphars et les roseaux, subsiste, aujourd'hui encore, la mémoire de l'émotion qui me submergeait à l'apparition si fugace de la libellule.<br />
<br />
"Certains restent, d'autres s'en vont".<br />
<br />
<div class="tlf_parah" style="background-color: white; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;">
<div class="p1">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><b>Références /</b></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.romainclarisfilm.com/painting_uk.php" target="_blank">Les films de Romain Claris</a></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://clarisperso.free.fr/diapo/Dragonfly-TheBook/index.htm" target="_blank">Le book de Chiyo Sato</a></span><br />
<a href="http://www.dia.org/" style="background-color: white;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Le rouleau de Qian Xuan </span></a><br />
<a href="http://www.dia.org/" style="background-color: white;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">est conservé au Detroit Institute of Arts Museum</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJIrbhwwG_-ZR-Jj4ely8HLS-_PXB482fTCJ5AAzJBGOI6RpiIp5Hm0xbZjyfAx2IBUr2s8x2RnakkUmRwHrEKVFCVeCGt76PfculicfrVY567DDjOjbOCZoGkMxulUdcY4nlFz-_KPsc/s1600/pierre-ryckmans-les-propos-sur-la-peinture-du-moine-citrouille-amere-o-2259205232-0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJIrbhwwG_-ZR-Jj4ely8HLS-_PXB482fTCJ5AAzJBGOI6RpiIp5Hm0xbZjyfAx2IBUr2s8x2RnakkUmRwHrEKVFCVeCGt76PfculicfrVY567DDjOjbOCZoGkMxulUdcY4nlFz-_KPsc/s200/pierre-ryckmans-les-propos-sur-la-peinture-du-moine-citrouille-amere-o-2259205232-0.jpg" width="131" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NFHvRYkEI1CWVcy4mYlU9Jwcg1rC5ZgGFiOmSPjwRzDx6pZ81fobvcQRQLKlNCArQGFSxhMP9N4CVYlfwobxQaQa0n9bxToN599IKQaMGxdQMPXqbxs2B2QSfjxSDDTXDFz3f3UyEHk/s1600/Segal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NFHvRYkEI1CWVcy4mYlU9Jwcg1rC5ZgGFiOmSPjwRzDx6pZ81fobvcQRQLKlNCArQGFSxhMP9N4CVYlfwobxQaQa0n9bxToN599IKQaMGxdQMPXqbxs2B2QSfjxSDDTXDFz3f3UyEHk/s200/Segal.jpg" width="103" /></a><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2913598574204672410.post-83120050830130853352012-02-20T01:36:00.000-08:002012-03-05T02:19:22.652-08:00Merci !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6QKHgqFuYGDDF0fBwAe6W16KT5AOg5JPBYmM4oQASMWsuB1O-l5T6vnnj9E9_FLT8zW0uATX258khLMI5Wc1E9tmvRtPNnt2ioXCTEAq9BkeQ0f6sUhYkzP_va0275tOVGzUrWz_jfc/s1600/CouvJournal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6QKHgqFuYGDDF0fBwAe6W16KT5AOg5JPBYmM4oQASMWsuB1O-l5T6vnnj9E9_FLT8zW0uATX258khLMI5Wc1E9tmvRtPNnt2ioXCTEAq9BkeQ0f6sUhYkzP_va0275tOVGzUrWz_jfc/s400/CouvJournal.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">Ouvrage de 64 pages, format <b><i>A</i></b>5 à l'italienne, dos carré collé,</span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;">impression en quadrichromie sur papier aquarelle.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mon premier livre, le regarder, le toucher, le sentir, le serrer contre mon cœur, cet objet qui existe aujourd'hui, contient un moment de vie évoqué avec des mots et des photographies.<br />
<br />
Étrangement, il m'a fallu beaucoup de temps pour m'en réjouir sans retenue. C'est comme une naissance. On donne vie à quelque chose qui est vous mais ne vous appartient plus. Il faut alors l'apprivoiser, ce n'est pas une évidence.<br />
<br />
Cependant ce livre n'a d'existence que dans les yeux de ceux qui l'ont lu et l'ont apprécié et cela seul est le vrai bonheur dans cette aventure.<br />
<br />
Alors merci, merci, merci à tous ceux qui m'ont portée, fait confiance, lu !<br />
<br />
<br />
<div class="p1">
多谢多谢 !</div>
<br />
<br />Barbara Sabaté Montoriolhttp://www.blogger.com/profile/08963633129505210558noreply@blogger.com0